接过十几个911电话翻译，大都是车被撞了。没啥大事。还有车被拖走了，不知咋办。很少有真的急事。

来源: AprilMei 于 2026-04-09 14:07:18 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (0 bytes)
回答: 我现在特别想当个911的接线员试试 由 cguevara 于 2026-04-09 13:49:08

所有跟帖： 

• 你是certified interpreter?哪个公司的？ -cguevara- ♂ 给 cguevara 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/09/2026 postreply 14:11:11

• Not certified. -AprilMei- ♀ 给 AprilMei 发送悄悄话 AprilMei 的博客首页 (0 bytes) () 04/09/2026 postreply 14:19:12

• 估计还要找翻译的都不是大事。 -cguevara- ♂ 给 cguevara 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/09/2026 postreply 14:25:16

• 刚接了911高速路上爆胎的电话。问她为何不打AAA？因为她有AAA，说是没想到。911是第一想到的。 -AprilMei- ♀ 给 AprilMei 发送悄悄话 AprilMei 的博客首页 (0 bytes) () 04/09/2026 postreply 14:36:22

• 不一定。不会英语必须找翻译。有过一个老公晕过去了，太太打电话求救。结果急救人员到了以后发现是血糖太低了。 -AprilMei- ♀ 给 AprilMei 发送悄悄话 AprilMei 的博客首页 (0 bytes) () 04/09/2026 postreply 14:37:31

• 我们公司用的翻译公司叫CanTalk -cguevara- ♂ 给 cguevara 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/09/2026 postreply 14:39:01

• 我们是很多公司集中在一个翻译平台上。线上。 -AprilMei- ♀ 给 AprilMei 发送悄悄话 AprilMei 的博客首页 (0 bytes) () 04/09/2026 postreply 14:45:38

请您先登陆，再发跟帖！