几十年的一桩悬案,刚刚破案了

小时候学的“儿歌”:

(唱:)从东庄,到西庄,找廖你这大半天啊,我才把你找zhuo廖。你看我这双jio呀,jio呀都起了泡,衣裳都湿透廖,我的汗水往呀往下淌。原来你在这里,参加劳动。我的书记呀————,我的支书呀。(念白:)干这样大的活计,你咋个吃得消。(唱:)吃不消来吃不消,我给你做了一碗大元宵,(念白:)你擦擦汗,你歇歇气,你看看——————,这是一碗又圆又大,又香又甜,团噜噜涅,糯米面涅,be糖馅涅,(唱:)大元宵,大元~~~~宵!(念白:)何书记,吃元宵喽~!

果然幼时记忆伴一生。几十年了,一个字也没忘记。

刚刚查了一下,找到出处了,版本不一样,但故事应该就是这个出处。原来是地主婆试图腐蚀革命干部的唱词:

所有跟帖: 

一案刚破一案又起 -crazydinosaur- 给 crazydinosaur 发送悄悄话 (51 bytes) () 03/07/2026 postreply 05:05:33

要是 -苗盼盼- 给 苗盼盼 发送悄悄话 苗盼盼 的博客首页 (107 bytes) () 03/07/2026 postreply 05:07:12

这个是新版的吧?我记得原来的是“我为你滚了一碗元宵”~~~~ -ROA001- 给 ROA001 发送悄悄话 ROA001 的博客首页 (0 bytes) () 03/07/2026 postreply 05:43:05

旋律也不一样 -苗盼盼- 给 苗盼盼 发送悄悄话 苗盼盼 的博客首页 (54 bytes) () 03/07/2026 postreply 05:08:33

赵丽蓉好像就是唱这个的 -crazydinosaur- 给 crazydinosaur 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/07/2026 postreply 05:11:10

以前电影里,净选一些最漂亮的演员来演女特务、地主婆,效果正好相反 -npoaks03橡树- 给 npoaks03橡树 发送悄悄话 (194 bytes) () 03/07/2026 postreply 05:11:11

将计就计 -crazydinosaur- 给 crazydinosaur 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/07/2026 postreply 05:13:19

这个地主婆人物叫“烂菜花”,这都啥名字 -苗盼盼- 给 苗盼盼 发送悄悄话 苗盼盼 的博客首页 (0 bytes) () 03/07/2026 postreply 05:17:30

突然觉得中午吃的焗花菜不香了。。。好在已经吃完了 -苗盼盼- 给 苗盼盼 发送悄悄话 苗盼盼 的博客首页 (0 bytes) () 03/07/2026 postreply 05:18:15

影响下半天的回味 -crazydinosaur- 给 crazydinosaur 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/07/2026 postreply 05:20:14

以此表现英勇正义的革命干部即使在这么妖娆的人儿面前也绝不就范,更何况蓝菜花的一碗元宵满村子转下来早已经冷了。 -灵动的双子- 给 灵动的双子 发送悄悄话 灵动的双子 的博客首页 (0 bytes) () 03/07/2026 postreply 05:21:55

哈哈... -小宁波♂- 给 小宁波♂ 发送悄悄话 小宁波♂ 的博客首页 (0 bytes) () 03/07/2026 postreply 05:17:33

你们那里文化真发达,这么难的歌曲居然叫儿歌 -通州河- 给 通州河 发送悄悄话 通州河 的博客首页 (0 bytes) () 03/07/2026 postreply 05:20:04

刚才多读出一个字,定睛一看没问题了 -crazydinosaur- 给 crazydinosaur 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/07/2026 postreply 05:23:41

难听算不上,拿腔作势是有的。现在知道为什么了,因为是地主唱词 -苗盼盼- 给 苗盼盼 发送悄悄话 苗盼盼 的博客首页 (0 bytes) () 03/07/2026 postreply 05:28:27

不是文化发达,是我 -苗盼盼- 给 苗盼盼 发送悄悄话 苗盼盼 的博客首页 (102 bytes) () 03/07/2026 postreply 05:24:22

这个我信,绝不是自夸 -npoaks03橡树- 给 npoaks03橡树 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/07/2026 postreply 05:25:45

描述别人的想法。不是事实。 -苗盼盼- 给 苗盼盼 发送悄悄话 苗盼盼 的博客首页 (0 bytes) () 03/07/2026 postreply 05:55:07

竟然学评剧当儿歌,神童! -每逢佳节胖三斤- 给 每逢佳节胖三斤 发送悄悄话 每逢佳节胖三斤 的博客首页 (0 bytes) () 03/07/2026 postreply 05:23:50

对,叉腰 -天蚕- 给 天蚕 发送悄悄话 天蚕 的博客首页 (0 bytes) () 03/07/2026 postreply 05:26:23

你们看到我楼下宣布的好消息没有,木哈哈哈哈 -苗盼盼- 给 苗盼盼 发送悄悄话 苗盼盼 的博客首页 (0 bytes) () 03/07/2026 postreply 05:27:37

再接再厉,砥砺前行,一定会取得一个又一个胜利! -每逢佳节胖三斤- 给 每逢佳节胖三斤 发送悄悄话 每逢佳节胖三斤 的博客首页 (0 bytes) () 03/07/2026 postreply 05:35:55

没看见! -天蚕- 给 天蚕 发送悄悄话 天蚕 的博客首页 (0 bytes) () 03/07/2026 postreply 05:37:00

哈哈哈,太有意思了~苗哥你一个“南蛮”,居然把评剧当童谣,这对语言的感知力从小就杠杠的啊~~ -陈默- 给 陈默 发送悄悄话 陈默 的博客首页 (0 bytes) () 03/07/2026 postreply 05:31:04

对北方人来说,好像江浙人也是”南蛮子” -外乡人- 给 外乡人 发送悄悄话 外乡人 的博客首页 (0 bytes) () 03/07/2026 postreply 05:35:04

长江以南按地理的划分都属于“南方“了。“南蛮”(这里是戏谑而不带贬义啊)我感觉更南一些,两湖两广云贵川等。 -陈默- 给 陈默 发送悄悄话 陈默 的博客首页 (0 bytes) () 03/07/2026 postreply 05:45:25

三国演义里南蛮指西南地区 -npoaks03橡树- 给 npoaks03橡树 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/07/2026 postreply 05:46:51

那就缩小到云贵川一带 -陈默- 给 陈默 发送悄悄话 陈默 的博客首页 (0 bytes) () 03/07/2026 postreply 05:50:59

AI说长江以南,先秦就有的说法 -外乡人- 给 外乡人 发送悄悄话 外乡人 的博客首页 (3154 bytes) () 03/07/2026 postreply 05:53:41

我的感觉也是这样 -每逢佳节胖三斤- 给 每逢佳节胖三斤 发送悄悄话 每逢佳节胖三斤 的博客首页 (0 bytes) () 03/07/2026 postreply 05:47:59

对,江浙沪皖是一个区域,和更南的南方人还是有区别。 -陈默- 给 陈默 发送悄悄话 陈默 的博客首页 (0 bytes) () 03/07/2026 postreply 05:52:25

江浙一带的会定义更南的,尤其是现代比北方是发达、当然不能是蛮了 -外乡人- 给 外乡人 发送悄悄话 外乡人 的博客首页 (0 bytes) () 03/07/2026 postreply 05:55:50

香港人恨不得把广州人叫北妹 -外乡人- 给 外乡人 发送悄悄话 外乡人 的博客首页 (0 bytes) () 03/07/2026 postreply 05:56:27

小时候记住的真是记得牢啊,几十年都忘不掉 -苗盼盼- 给 苗盼盼 发送悄悄话 苗盼盼 的博客首页 (0 bytes) () 03/07/2026 postreply 05:35:40

平剧样板戏。我小时候的儿歌还记得,现在听的歌,听半年也记不住。哈哈 -seattleWA- 给 seattleWA 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/07/2026 postreply 05:37:29

一样一样的 -苗盼盼- 给 苗盼盼 发送悄悄话 苗盼盼 的博客首页 (0 bytes) () 03/07/2026 postreply 05:43:19

哈哈哈哈哈,你早说啊,这个我熟,夺印和向阳商店都听烂了:) -ROA001- 给 ROA001 发送悄悄话 ROA001 的博客首页 (0 bytes) () 03/07/2026 postreply 05:40:47

刚才没看视频,苗歌的儿歌也没细看 -外乡人- 给 外乡人 发送悄悄话 外乡人 的博客首页 (57 bytes) () 03/07/2026 postreply 05:44:14

哥一直以为邻居编的 -苗盼盼- 给 苗盼盼 发送悄悄话 苗盼盼 的博客首页 (0 bytes) () 03/07/2026 postreply 05:44:17

苗盼盼您好,视频分析[始于0分0秒长1分20秒]及中文译文:【AI视频1分6秒】 -机敏过人-- 给 机敏过人- 发送悄悄话 (2950 bytes) () 03/07/2026 postreply 06:01:36

“夺印”配合四清运动, -吾道悠悠- 给 吾道悠悠 发送悄悄话 (95 bytes) () 03/07/2026 postreply 06:02:21

唱的时候根本不知道是啥 -苗盼盼- 给 苗盼盼 发送悄悄话 苗盼盼 的博客首页 (0 bytes) () 03/07/2026 postreply 06:51:36

这歌词真是太搞笑了。你咋记忆那么好呢? -酒浓醇香- 给 酒浓醇香 发送悄悄话 (0 bytes) () 03/07/2026 postreply 06:47:58

小时候记的东西记得牢 -苗盼盼- 给 苗盼盼 发送悄悄话 苗盼盼 的博客首页 (0 bytes) () 03/07/2026 postreply 06:52:05

请您先登陆,再发跟帖!