赞的娃！有借有还再借不难，据说70%现代

汉语词汇都是从日本文化回流来的。

所有跟帖： 

• 不可能那么多。准确的说法应该是：现代汉语里的外来词大部分来自日语。其中还包括一些“转用词”，就是中文里本来就有的词汇，在 -苗盼盼- ♂ (84 bytes) () 03/04/2026 postreply 08:38:02

• 你应该是家坛在这个话题上最有发言权的，你说的我信！ -每逢佳节胖三斤- ♀ (0 bytes) () 03/04/2026 postreply 08:40:55

• 哈哈哈哈，苗哥说的我都信～～ -kittencats- ♀ (0 bytes) () 03/04/2026 postreply 08:42:23

• 现代汉语里的外来词大部分来自日语，这是事实。但现代汉语并不是主要由外来词构成的，看明清白话小说就知道了， -苗盼盼- ♂ (75 bytes) () 03/04/2026 postreply 08:58:42