昨天有个贴,怼了几句,套用文革词汇今天再说几句: 郑渊洁的《大树下》是颗大毒草

真是中了鲁迅的“狂人日记”: 字面上是仁义道德,字面下是“吃人”。那个贴里的介绍贴在后面。

1. 开始的缘起,母鸡捡了一个蛋。这听起来很正常?但仔细一想,这个跟计划生育后, 有一阵子贩卖人口,现在国内还有贩卖人口的,那些买了被拐卖儿子的, 往往跟邻居亲戚说:这儿童是走丢了,我们好心收养。

因为“自然”的自然界, 蛇蛋就是蛇下在某个地方,蛇蛋在温度合适时在没有老蛇下、自然孵化,独自成长。母鸡何捡之有?

2. 结局,老蛇给小蛇带来一个鸡蛋。这也听起来很正常?但仔细一想,蛇是偷吃鸡蛋的物种,很分明是老蛇从一个正常母亲那里抢或偷了她的“儿子”。这是否又回到贩卖人口?

3. 我昨天说了, 这个故事的主旨是:在爱的名义下,有些人极大化自己的价值观、利益,可以无底线牺牲别人的利益,我的自由无限大、没有边界。把全世界当成他利益的背景板,别人都可以去死、失去安全,只要我幸福了、爽了, 只要我的价值观得到实现。

就问一句,你如果因为你的需要、利益,在家里养只老虎,即使这只老虎是小时没有“父母”了,你爱心养大,你看你们HOA管不管?如果你的邻居都在HOA投票赶你走, 是否他们都是坏人?他们没有爱心、没有道德?天下怏怏,为我独“爱”?

为什么这么问?因为文中就提到,小蛇没有失去它本性的攻击性,不是因鸡养大就成鸡。它本性毒辣, 只是暂时因对“母亲”的爱、尊重,克制着自己的毒辣本性,是不是一个没爆的雷?邻居们是否应该爱心满满地常在雷边走?

结局说:要小蛇养大小鸡。即使这个蛇有无尽的母爱,但鸡生活在蛇的世界,其他蛇是否会吃了这只鸡?这个蛇是否7-24地保护鸡?这种生存是否危险、扭曲?这样的“爱”的传递, 是否是恶性循环?

4. 更可笑的是:你的学生领养了一个中国来的女儿,你把人家比作蛇,蛇在那个文化里都是坏的符号。这就像,你朋友亲戚生了一个儿子, 你去祝贺说:希望你儿子长大后像小偷那样敏捷。敏捷当然是好的,是祝福。那个领养母亲看来很高兴。呜呼哀哉!现在是否只有假托在“爱、道德、包容”旗帜下就什么都可以无底线?

我怼完了。

________________________________________________________________________________

我准备presentation的时候引用了郑渊洁的《大树下》。这个短篇故事大概是这样的:

有一只年轻的母鸡因为不能生育时常受到同伴嘲笑。她十分痛苦,常常独自徘徊。有一天在草丛里她捡到了一只蛋。那是一只被抛弃无人要的蛋。母鸡小心地把它拾起,放在身子下,开始了帮它孵化的过程,可是她不知道,那是一只蛇蛋。

终于有一天小蛇孵出来了,母鸡没有惊异于孩子怪异的模样,反而感谢上苍给了她当母亲的机会。她小心照顾着孩子,小蛇也开始快活地跟着妈妈一起找虫吃,他们在大树下平静地生活着。

可是鸡群不干了。她们厌恶这个异类,于是开大会给母子下了命令:要么带着蛇儿子走,要么留在鸡群,但是把蛇儿子赶走。

鸡妈妈好为难,离开熟悉的环境,他们去哪儿生活呢?离开她的儿子怎能继续当妈妈呢?于是它做了决定:哪儿也不去,就带着儿子大树下生活。鸡群一下了炸锅了,他们群起而攻之冲向母鸡。小蛇看到他妈妈被欺负,突然发怒耿起了脖子,他不知道自己的样子有多可怕,鸡群一下子就四散逃跑了。从此母鸡又可以和她的孩子在大树下生活。

有一天鸡妈妈正像往常一样在草丛里觅食,儿子跟在后面,可是她不知道,一个巨大的危险正在等待着她。当她走过一块大石头时,一只大蛇突然冲出来一口咬住她的脖子,她倒了在血泊中。

跟在后面的儿子眼见发生的一切突然疯了。他毫不畏惧地冲向大蛇,要跟它拼命。鸡妈妈看到了这一幕,她在幸福中死去了。

当小蛇和大蛇四目相对的时候,他们突然认出了彼此:他们才是真母子。小蛇流着泪把鸡妈妈养育他受的苦受的欺负都讲给亲妈听了。大蛇突然觉得她是世界上最丑恶的动物。

黎明的时候大蛇出去了,回来时带了一只蛋,说:这是一只鸡蛋,我要像鸡妈妈养育你一样把这个孩子养大。小蛇听后默默地离开了,因为他知道又一出悲剧要开始了。

小组的同学们都喜欢这个故事,决定把它作为presentation的开场白。那位有中国女儿的同学帮助我在英文翻译上确保没

所有跟帖: 

久闻其名,如雷贯耳,就是没读过他的书。据说他没上过中学,居然成为大作家 -神气活现- 给 神气活现 发送悄悄话 (21 bytes) () 02/22/2026 postreply 08:50:36

舒克和贝塔 -苗盼盼- 给 苗盼盼 发送悄悄话 苗盼盼 的博客首页 (0 bytes) () 02/22/2026 postreply 08:51:52

这是他写的?我没看过,听说过,还以为是格林童话里的 -神气活现- 给 神气活现 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/22/2026 postreply 08:54:39

正宗国货 -苗盼盼- 给 苗盼盼 发送悄悄话 苗盼盼 的博客首页 (0 bytes) () 02/22/2026 postreply 08:56:58

是棵毒害少年儿童的大毒草。 -遥遥- 给 遥遥 发送悄悄话 遥遥 的博客首页 (0 bytes) () 02/22/2026 postreply 08:53:35

郑渊洁,不是童话大王吗? 皮皮鲁和鲁西西。 -JoyAnna.- 给 JoyAnna. 发送悄悄话 JoyAnna. 的博客首页 (0 bytes) () 02/22/2026 postreply 08:56:30

其实这个故事的主旨是:在爱的名义下,有些人极大化自己的价值观、利益,可以无底线牺牲别人的利益,然而最终没有好结果 -苗盼盼- 给 苗盼盼 发送悄悄话 苗盼盼 的博客首页 (226 bytes) () 02/22/2026 postreply 08:56:40

前些年国内还推过一对年轻人收养了一只小狼然后放它会草原的片子,我当时心里也是一咯噔。 -气死猫- 给 气死猫 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/22/2026 postreply 09:04:57

家坛发起个读书俱乐部,我报名 -传手绢- 给 传手绢 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/22/2026 postreply 08:56:43

美语世界论坛,以前有英文读书沙龙 :) -JoyAnna.- 给 JoyAnna. 发送悄悄话 JoyAnna. 的博客首页 (0 bytes) () 02/22/2026 postreply 08:59:06

过去某人还做过版主 -仨饱一倒- 给 仨饱一倒 发送悄悄话 仨饱一倒 的博客首页 (173 bytes) () 02/22/2026 postreply 09:03:40

哈哈哈,今天后来看比赛了吗?美国队46年后同一天赢了。hooray -JoyAnna.- 给 JoyAnna. 发送悄悄话 JoyAnna. 的博客首页 (0 bytes) () 02/22/2026 postreply 09:06:11

睡了一个回笼觉,刚醒 -仨饱一倒- 给 仨饱一倒 发送悄悄话 仨饱一倒 的博客首页 (185 bytes) () 02/22/2026 postreply 09:08:21

牛!你是老板吧?外面开始下雪了。你啥时候也唱一下这首?你才是真正的专业歌星!满瓶子水不晃荡。你就是太低调了 -JoyAnna.- 给 JoyAnna. 发送悄悄话 JoyAnna. 的博客首页 (214 bytes) () 02/22/2026 postreply 09:18:45

打工仔一个,我年纪大了,只会唱老歌,新歌学不会,你唱吧 -仨饱一倒- 给 仨饱一倒 发送悄悄话 仨饱一倒 的博客首页 (197 bytes) () 02/22/2026 postreply 09:24:33

大牛总是虚怀若谷 -JoyAnna.- 给 JoyAnna. 发送悄悄话 JoyAnna. 的博客首页 (60 bytes) () 02/22/2026 postreply 09:27:49

致橡树才雷人,橡树怎么和木棉长一起了 -gaoding- 给 gaoding 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/22/2026 postreply 08:58:36

舒婷自己说过,橡树和木棉事实上是不可能在一起的。所以诗就是浪漫希望而已 -苗盼盼- 给 苗盼盼 发送悄悄话 苗盼盼 的博客首页 (0 bytes) () 02/22/2026 postreply 09:03:45

昨晚看到你留言了,没细想就去见周公了,但隐隐约约有共鸣的。这个故事我没读过,不过 -气死猫- 给 气死猫 发送悄悄话 (195 bytes) () 02/22/2026 postreply 09:01:43

读到蛇蛋就掩上书啦,算了。 -Sequoia_CA- 给 Sequoia_CA 发送悄悄话 Sequoia_CA 的博客首页 (0 bytes) () 02/22/2026 postreply 09:05:38

最初的格林童话才恐怖,暗黑系的。血腥暴力。比如杀白雪公主的不是继母,是亲妈 -苗盼盼- 给 苗盼盼 发送悄悄话 苗盼盼 的博客首页 (0 bytes) () 02/22/2026 postreply 09:07:31

是啊,但小时候读倒不怕,因为觉得不是真的,现在读才后背发凉。我现在在翻一本挪威作家 -气死猫- 给 气死猫 发送悄悄话 (122 bytes) () 02/22/2026 postreply 09:12:47

是,大名鼎鼎彼得兔,念到一段挺吃惊,作者则波澜不惊语气平和,兔妈妈关照小兔子别到栏外去,兔爸爸给邻居做了馅饼 -传手绢- 给 传手绢 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/22/2026 postreply 09:12:41

哈哈哈,那个可恶的麦克格雷先生。 -气死猫- 给 气死猫 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/22/2026 postreply 09:14:41

He was put into a pie by Mrs. McGregor! 我也是对这句印象深刻!lol -Bailey4321- 给 Bailey4321 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/22/2026 postreply 09:40:28

既然还有同感的, 就再批一个细节:“小蛇认出大蛇”。小蛇是个蛋,从没见过大蛇,何来认出一说?不像人类母婴,小孩至少见过母 -和气客气- 给 和气客气 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/22/2026 postreply 09:26:56

这种 educated 贴多发发,涨知识 -传手绢- 给 传手绢 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/22/2026 postreply 09:50:54

请您先登陆,再发跟帖!