糊涂苗试断糊涂案

来源: 苗盼盼 于 2026-02-09 06:38:51 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (583 bytes)

女人把姐妹的孩子叫什么？

根据考证，外甥、姨侄，至少上溯到清朝，两个都对。

1. 外甥。来源，《红楼梦》甲辰本，清乾隆年间

 

2. 姨侄。来源：《宦乡要则 》（清）张鉴瀛 

 

顶上这块黑乎乎的是咋回事？截屏没截好，大家凑合看吧。

所有跟帖： 

• 我们那儿叫外甥 -crazydinosaur- ♀ 给 crazydinosaur 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/09/2026 postreply 06:39:34

• 哪里的啊 -whatspicy- ♀ 给 whatspicy 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/09/2026 postreply 06:44:51

• 北方 -crazydinosaur- ♀ 给 crazydinosaur 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/09/2026 postreply 06:45:34

• 我现在也弄糊涂了，我回头问问我姐 -whatspicy- ♀ 给 whatspicy 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/09/2026 postreply 06:47:45

• 刚问了，我们那里应该也是叫外甥。不知道以前我怎么混的 -whatspicy- ♀ 给 whatspicy 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/09/2026 postreply 07:15:42

• 我们那儿统统叫侄，连“姨”字都不加。 -苗盼盼- ♂ 给 苗盼盼 发送悄悄话 苗盼盼 的博客首页 (0 bytes) () 02/09/2026 postreply 06:45:11

• 男人把姐妹的孩子也叫外甥吧？ -我爱青菜- ♀ 给 我爱青菜 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/09/2026 postreply 06:41:19

• 这个没有异议。所以不在此贴讨论范围内。 -苗盼盼- ♂ 给 苗盼盼 发送悄悄话 苗盼盼 的博客首页 (0 bytes) () 02/09/2026 postreply 06:41:58

• 对兄弟的儿子统称侄子，无论是当姑的还是叔叔伯伯 -crazydinosaur- ♀ 给 crazydinosaur 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/09/2026 postreply 06:44:24

• 这个一般也没有异议。同姓嘛，就是侄。但楼上那个有异议 -苗盼盼- ♂ 给 苗盼盼 发送悄悄话 苗盼盼 的博客首页 (0 bytes) () 02/09/2026 postreply 06:46:36

• 好像有姨表亲姑表亲的说法，不细细套想不清楚 -crazydinosaur- ♀ 给 crazydinosaur 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/09/2026 postreply 06:48:24

• 林黛玉是贾宝玉的姑表亲，薛宝钗是贾宝玉的姨表亲 -苗盼盼- ♂ 给 苗盼盼 发送悄悄话 苗盼盼 的博客首页 (0 bytes) () 02/09/2026 postreply 06:50:06

• 这个例子好懂 -crazydinosaur- ♀ 给 crazydinosaur 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/09/2026 postreply 06:54:32

• 我这么判断的：跟我一个姓的一律是侄。 -whatspicy- ♀ 给 whatspicy 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/09/2026 postreply 06:46:52

• 还真是这个规律 -crazydinosaur- ♀ 给 crazydinosaur 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/09/2026 postreply 06:55:05

• 真复杂，各地叫法还不一样。还是英文简单。niece，nephew就行啦 -awr- ♀ 给 awr 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/09/2026 postreply 06:43:04

• 难得糊涂 -外乡人- ♂ 给 外乡人 发送悄悄话 外乡人 的博客首页 (0 bytes) () 02/09/2026 postreply 06:44:07

• 英文简单得何止这些，侄孙也叫 -kittencats- ♀ 给 kittencats 发送悄悄话 (42 bytes) () 02/09/2026 postreply 06:54:11

• 英文是简单，但分不清是妈妈一边还是爸爸一边的亲戚～我还是喜欢中文的，一目了然。但各地貌似又有差别～ -陈默- ♀ 给 陈默 发送悄悄话 陈默 的博客首页 (0 bytes) () 02/09/2026 postreply 07:00:08

• 哎，这就是我总说我哥哥的孩子，我姐姐的孩子，因为我不知道怎么表达亲属关系，，，七大姑八大姨的孩子们我就更晕了。。。：）） -雲成章曰雯- ♀ 给 雲成章曰雯 发送悄悄话 雲成章曰雯 的博客首页 (0 bytes) () 02/09/2026 postreply 06:44:30

• 是，同辈的，我非常清楚表姐，堂姐啥的。小辈就不知道了 -遥遥- ♀ 给 遥遥 发送悄悄话 遥遥 的博客首页 (0 bytes) () 02/09/2026 postreply 06:46:19

• 平辈同姓是“堂”，不同姓是“表”；下一辈同姓是“侄”，不同姓是“甥”。然后组合就是。比如堂哥的儿子就是“堂侄”，表姐女儿 -陈默- ♀ 给 陈默 发送悄悄话 陈默 的博客首页 (67 bytes) () 02/09/2026 postreply 06:55:05

• 谢谢默姐解释，读完我就觉得太复杂了，像上面小a说的，英文表达就比较简单了。。。：）） -雲成章曰雯- ♀ 给 雲成章曰雯 发送悄悄话 雲成章曰雯 的博客首页 (0 bytes) () 02/09/2026 postreply 07:01:05

• 我一律介绍：我姐姐的孩子。 -遥遥- ♀ 给 遥遥 发送悄悄话 遥遥 的博客首页 (0 bytes) () 02/09/2026 postreply 06:44:34

• 都能听懂，那黑的板叫黑板。 -早春二月- ♀ 给 早春二月 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/09/2026 postreply 06:44:53

• 你是有点课代表体质在身上的。哈哈哈 -苗盼盼- ♂ 给 苗盼盼 发送悄悄话 苗盼盼 的博客首页 (0 bytes) () 02/09/2026 postreply 06:45:45

• 好不容易轮到我敲一回。 -早春二月- ♀ 给 早春二月 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/09/2026 postreply 06:48:10

• 是不是就是兄弟的孩子们是侄子，只要其中有一个姐妹就是外甥了？ -就是劳碌命- ♀ 给 就是劳碌命 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/09/2026 postreply 06:47:36

• 也不全是。两兄妹的孩子，一个是姑姑的侄，另一个是舅舅的甥 -苗盼盼- ♂ 给 苗盼盼 发送悄悄话 苗盼盼 的博客首页 (0 bytes) () 02/09/2026 postreply 06:49:05

• 那就是兄弟的孩子一定是侄子，姐妹的孩子一定是外甥？ -就是劳碌命- ♀ 给 就是劳碌命 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/09/2026 postreply 06:52:01

• 按第一种的话，就是这样 -苗盼盼- ♂ 给 苗盼盼 发送悄悄话 苗盼盼 的博客首页 (0 bytes) () 02/09/2026 postreply 06:54:25

• 我们叫“外甥/外甥女”，“外”指明不同姓氏。“姨侄”也有道理，凸显一个“姨”，和叔伯家同姓的“侄子/女”区别开来。 -陈默- ♀ 给 陈默 发送悄悄话 陈默 的博客首页 (0 bytes) () 02/09/2026 postreply 06:49:54

• 他们广东人叫姨甥，大概跟舅甥区分 -苗盼盼- ♂ 给 苗盼盼 发送悄悄话 苗盼盼 的博客首页 (0 bytes) () 02/09/2026 postreply 06:50:59

• ‘’舅甥‘’，‘’姨甥‘’，都是姐妹的孩子。其实没有必要做这样的区分。只与说话人（第一人称）‘’我‘’的性别相关。 -西北东南- ♀ 给 西北东南 发送悄悄话 西北东南 的博客首页 (0 bytes) () 02/09/2026 postreply 07:17:26

• 那人家就是这么叫嘛。哥只能试图理解里面的原理 -苗盼盼- ♂ 给 苗盼盼 发送悄悄话 苗盼盼 的博客首页 (0 bytes) () 02/09/2026 postreply 07:18:32

• 叫“姨侄”的，这个姨就必须了。因为它标明对方的性别不同 -苗盼盼- ♂ 给 苗盼盼 发送悄悄话 苗盼盼 的博客首页 (0 bytes) () 02/09/2026 postreply 07:20:04

• “甥”必然是不同姓氏的，不会有同姓的内甥。 -苗盼盼- ♂ 给 苗盼盼 发送悄悄话 苗盼盼 的博客首页 (0 bytes) () 02/09/2026 postreply 06:56:17

• 啊，对，关键字是“甥”不是“外”。 -陈默- ♀ 给 陈默 发送悄悄话 陈默 的博客首页 (0 bytes) () 02/09/2026 postreply 07:02:21

• 我们也把姐妹的孩子叫做外甥，外甥女。兄弟的孩子，叫侄子，侄女。这些称呼，与第一人称的‘’我‘’，是男性还是女性无关。 -西北东南- ♀ 给 西北东南 发送悄悄话 西北东南 的博客首页 (0 bytes) () 02/09/2026 postreply 06:50:29

• 我也是这么理解的 -awr- ♀ 给 awr 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/09/2026 postreply 06:51:23

• 那你们就是第一种，红楼梦类 -苗盼盼- ♂ 给 苗盼盼 发送悄悄话 苗盼盼 的博客首页 (0 bytes) () 02/09/2026 postreply 06:52:25

• 我也这么理解 -我爱青菜- ♀ 给 我爱青菜 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/09/2026 postreply 06:54:23

• 细看了一下，杂亲妇女都是母系，外祖母系，有没有没那么 -kittencats- ♀ 给 kittencats 发送悄悄话 (289 bytes) () 02/09/2026 postreply 06:52:47

• 来，慢慢看： -苗盼盼- ♂ 给 苗盼盼 发送悄悄话 苗盼盼 的博客首页 (150 bytes) () 02/09/2026 postreply 06:53:47

• 多谢苗哥！ -kittencats- ♀ 给 kittencats 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/09/2026 postreply 06:57:51

• 不看，头晕！能把两代人，最多三代人的关系搞清楚就很好，也足够了。 -西北东南- ♀ 给 西北东南 发送悄悄话 西北东南 的博客首页 (0 bytes) () 02/09/2026 postreply 07:06:34

• 早上看见 -小胆地鼠- ♀ 给 小胆地鼠 发送悄悄话 (43 bytes) () 02/09/2026 postreply 06:56:47

• 哥看你怎么这么高兴呢。一点捏汗的样子也没有 -苗盼盼- ♂ 给 苗盼盼 发送悄悄话 苗盼盼 的博客首页 (0 bytes) () 02/09/2026 postreply 06:57:50

• 暗暗捏 -小胆地鼠- ♀ 给 小胆地鼠 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/09/2026 postreply 07:02:46

• 午市午苗不怕 -crazydinosaur- ♀ 给 crazydinosaur 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/09/2026 postreply 06:58:15

• 吾苗 我们的苗 -小胆地鼠- ♀ 给 小胆地鼠 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/09/2026 postreply 07:05:58

• 哈哈。我还想了5秒钟，苗哥和日本有啥关系？ -awr- ♀ 给 awr 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/09/2026 postreply 07:03:06

• 跟俄罗斯也有点关系，谢苗诺夫 -苗盼盼- ♂ 给 苗盼盼 发送悄悄话 苗盼盼 的博客首页 (0 bytes) () 02/09/2026 postreply 07:04:57

• 我们那叫外甥／外甥女，从来没用过没听过姨甥 -每逢佳节胖三斤- ♀ 给 每逢佳节胖三斤 发送悄悄话 每逢佳节胖三斤 的博客首页 (0 bytes) () 02/09/2026 postreply 07:13:11

• 叔-侄，姨-甥，舅-外甥 -Sequoia_CA- ♀ 给 Sequoia_CA 发送悄悄话 Sequoia_CA 的博客首页 (0 bytes) () 02/09/2026 postreply 07:39:37

• 必须赞。说明咱不是没文化，而是文化太深：） -青柏- ♀ 给 青柏 发送悄悄话 青柏 的博客首页 (0 bytes) () 02/09/2026 postreply 07:56:57

请您先登陆，再发跟帖！