办公室的黑人女文员那天拿了一封要寄出去的信给我审阅并签字。通常这种事是她的主管做但那天主管请假所以拿来给我看。结果短短的一页纸就有好几个错误,不是数字前后矛盾就是有一段文字重复了2次。信的上端堂而皇之地有着我们部的大印和名称地址。这种代表联邦政府的正式信件竟然有那么多错误,而且这个员工不是新人而是做了起码5年了还犯这种低级错误,真的想拿那种充气棒锤在她脑袋上敲敲问她:hello, anybody home?当然是不能这么做,只能和颜悦色唯恐伤了她的自尊心的和她指出,并微笑地说:no big deal。。。
有的时候。。。唉。