昨天元旦，大部分时间是在路上，开回纽约。今天就杀到MoMa和大都会博物馆，看其各自的两个特展。馆里人山人海啊，没办法，陪我姐，她今天还要开回去，我自己是随时可以去的，不用挤。
在MoMa,主要来看这个展：
翻译成中文（iPhone photo 的翻译）
“六十多年来，Ruth Asawa（1926-2013）在不断实验、对材料的好奇心和对自然的密切观察的原则基础上开发了各种各样的作品。 Asawa一直对新技术持开放态度，制作了雕塑、素描、版画、绘画和公共艺术，这些作品重新定义了艺术线条、形式和空间的组成部分的可能性。 她的作品挑戰了抽象和表示、圖形和地面以及負空間和正空間之間的區別，邀請我們思考不同的元素如何在構圖中相互作用，而構圖又與周圍環境相互作用。 Asawa完全相互关联的实践为如何制作艺术作为一种存在方式提供了一个模式。 她在1946年写道：“如何看，如何做。” “一个人怎么做，一个人是。”
Asawa出生于加利福尼亚州诺沃克，父母是日本移民，尽管有一系列不公正，但他还是因此成为一名艺术家。 1942年，根据针对日本血统的战时联邦政策，她的家人被连根拔起并监禁。 在此期间，她学会了在被拘留者同伴教授的艺术课上从生活中汲取经验。 1946年，由于反日偏见而被拒绝获得艺术教学学位后，她就读于北卡罗来纳州的进步黑山学院。 在学校的民主环境中，她开辟了一条以实验和艰苦、持续工作精神为基础的创造性道路。 从她在黑山的时间到1949年搬到旧金山的结束，Asawa将她的实践定位在既定的参数内，以调查透明度、连续性和空间的想法。 从1968年开始，她扩大了她的艺术项目，通过公共艺术作品、艺术教育和公民宣传直接与她的社区接触。
这部回顾展以这位艺术家的多面作品为线索，追溯了她的职业生涯，同时为她的艺术提供了多个切入点，并突出了她的许多灵感。”
作品另起贴。放个我姐偷拍我的：
看完展在MoMa cafe 吃午饭，挺不错的，也不太贵，不是大多数博物馆内的cafe即贵又不好吃：
餐毕，冲到大都会博物馆，看这个芬兰女画家的展（也另起贴），我喜欢的风格：
