中国公共场合固然有一些英文是错误的，但初心也是为了帮助英文游客，幽默笑笑就算了，有什么嘲讽的？英美有多少给中国游客中文，

就都正确？更别提那些纹在皮肤上的莫名其妙的中文了，搞笑吧。

 

可以给当地管理机构写信，将正确英文给出，这样不好吗？

所有跟帖： 

• 中文标识不是到处都有，但很多景点有，很简短。可能是混淆了在日本看到的？简体字繁体字分开的。一般都正确，最大问题是有时口气 -不聊天- ♀ (93 bytes) () 12/26/2025 postreply 23:47:15

• 反正做好自己就行，出来玩也不玻璃心，不是来找不痛快的，中国人不是每个人素质高、但也不是每个人都不懂事儿。我就是可以洒了东 -烹小闲- ♀ (128 bytes) () 12/26/2025 postreply 23:59:58

• 我离开酒店时一般都像敌军司令部在撤退，到处一片狼藉。没办法，我总是慌慌张张急急忙忙地离店的 -不聊天- ♀ (167 bytes) () 12/27/2025 postreply 00:27:05

• 变住边收拾，自己也方便。我也不喜欢别人看到我的细节，所以我都尽量收到垃圾桶，甚至给系上。 -烹小闲- ♀ (0 bytes) () 12/27/2025 postreply 00:32:21

• 我平时都收拾，housekeeper 每天回来。但最后一天打理箱子我就顾不上了 -不聊天- ♀ (0 bytes) () 12/27/2025 postreply 00:54:25

• 错就错呗，最好是笑掉大牙，再跌落一副眼镜，最低素质的人口竟然创造了最大的物质丰富 -英二- ♂ (0 bytes) () 12/27/2025 postreply 03:41:13

• 咱也不是不懂幽默，但幽默跟黑心之间隔了个太平洋。 -烹小闲- ♀ (0 bytes) () 12/27/2025 postreply 05:25:07

• 靠谱 比去英文弄拼音的好多了 -Lazyman8064- ♂ (0 bytes) () 12/27/2025 postreply 04:47:00