有南通人吗？这个字咋读？

来源: 碰碰胡 于 2025-12-24 11:38:34 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (557 bytes)
本帖于 2025-12-24 11:42:37 时间, 由普通用户 碰碰胡 编辑

“还”得意

读对和读错，相差60000块钱呢

 

情侣分手反目“我还给了你60000元”，

“还” 字到底是读 “huán”还是 “hái”？近日，江苏南通崇川法院披露一起案件

所有跟帖： 

• 哈哈哈，不光是南通吧，还是二意不同音 -外乡人- ♂ 给 外乡人 发送悄悄话 外乡人 的博客首页 (0 bytes) () 12/24/2025 postreply 11:41:18

• 据说南通人对这两不同义的读法很接近 -碰碰胡- ♂ 给 碰碰胡 发送悄悄话 碰碰胡 的博客首页 (0 bytes) () 12/24/2025 postreply 11:43:32

• 京剧huan也是hai的意思 -外乡人- ♂ 给 外乡人 发送悄悄话 外乡人 的博客首页 (0 bytes) () 12/24/2025 postreply 11:48:20

• 南通有好多种方言。哈哈 -GreatMountain- ♂ 给 GreatMountain 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/24/2025 postreply 11:43:07

• 麻烦了，以后还是英文备注一下吧 -sac- ♀ 给 sac 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/24/2025 postreply 11:43:17

• 不懂英语的咋办？拼音注解行不行？ -碰碰胡- ♂ 给 碰碰胡 发送悄悄话 碰碰胡 的博客首页 (0 bytes) () 12/24/2025 postreply 11:45:20

• 也行。最后公证一下 -sac- ♀ 给 sac 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/24/2025 postreply 11:49:43

• 不是方言也歧义：） -天蚕- ♂ 给 天蚕 发送悄悄话 天蚕 的博客首页 (0 bytes) () 12/24/2025 postreply 11:45:32

• 文章里的细节是说，微信里是方言的留言，不是文字。 -碰碰胡- ♂ 给 碰碰胡 发送悄悄话 碰碰胡 的博客首页 (0 bytes) () 12/24/2025 postreply 11:46:55

• 武汉人鞋子读成孩子 -gaoding- ♀ 给 gaoding 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/24/2025 postreply 11:46:26

• 不能加子，就读孩 -碰碰胡- ♂ 给 碰碰胡 发送悄悄话 碰碰胡 的博客首页 (0 bytes) () 12/24/2025 postreply 11:59:43

• ? -lurenjia2014- ♀ 给 lurenjia2014 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/24/2025 postreply 12:06:43

• 其实不难，前提是有没有欠60000 -GreatMountain- ♂ 给 GreatMountain 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/24/2025 postreply 11:47:49

• 现在说不清楚了，都是微信里的语音留言 -碰碰胡- ♂ 给 碰碰胡 发送悄悄话 碰碰胡 的博客首页 (0 bytes) () 12/24/2025 postreply 11:48:20

• 6万应该不是现金交易，雁过留痕 -外乡人- ♂ 给 外乡人 发送悄悄话 外乡人 的博客首页 (0 bytes) () 12/24/2025 postreply 11:49:23

请您先登陆，再发跟帖！