问一个英文问题，如果是纯粹英语国家比如美加的人听到 a couple of months, 脑子里出现的是多长时间？比如

我觉得就2、3个月

另一位说可以指很长时间包括半年

 

一个例子就是I won't be there in a couple of months.这句话

我的理解是：2、3个月里不会去那里

和我讨论的朋友的理解是：几个月甚至半年里不会去那里

 

所有跟帖： 

• 89不离10 -天蚕- ♂ (0 bytes) () 12/20/2025 postreply 06:04:04

• 用中文是不是 -京男- ♂ (185 bytes) () 12/20/2025 postreply 06:04:43

• a couple of~~~a few~~~~several ，好像是这个顺序 -ROA001- ♀ (0 bytes) () 12/20/2025 postreply 06:05:31

• 越来越多的顺序吗？ -通州河- ♂ (0 bytes) () 12/20/2025 postreply 06:06:15

• 我的理解是这样的～～～～ -ROA001- ♀ (121 bytes) () 12/20/2025 postreply 06:09:35

• 不一样，comments没有单位 -外乡人- ♂ (0 bytes) () 12/20/2025 postreply 06:11:17

• 哈哈哈。我理解错了。 -外乡人- ♂ (0 bytes) () 12/20/2025 postreply 06:12:16

• 可数名词啊～～～ -ROA001- ♀ (0 bytes) () 12/20/2025 postreply 06:13:29

• 我的意思是月上面有季，年可用 -外乡人- ♂ (144 bytes) () 12/20/2025 postreply 06:42:25

• 昨晚上以为你被吹走了 -天蚕- ♂ (0 bytes) () 12/20/2025 postreply 06:07:21

• 昨天没有想象的大，不过我一天没出屋～～～ -ROA001- ♀ (0 bytes) () 12/20/2025 postreply 06:10:47

• 大风 -京男- ♂ (197 bytes) () 12/20/2025 postreply 06:16:46

• 不止吹回来了，下午不太大的时候还吹到Drive range上几个小时，离我们10迈以外就没有大风警报 -ROA001- ♀ (0 bytes) () 12/20/2025 postreply 06:18:49

• 我现在很少打球了、以前在英式links球场打球很有挑战性，都是大风带下雨，球完全和你平时练的不一样 -通州河- ♂ (0 bytes) () 12/20/2025 postreply 06:26:59

• 他现在上瘾，今天还有一个zoom meeting，一个他经常买球杆的公司要给他安排全美top教练两天的培训 -ROA001- ♀ (218 bytes) () 12/20/2025 postreply 06:32:23

• 厉害，VIP级别的， -通州河- ♂ (0 bytes) () 12/20/2025 postreply 06:37:00

• 几个月， 不应超过4个月， 超过了会用quarters -一麾江海- ♀ (0 bytes) () 12/20/2025 postreply 06:06:32

• What？一个quarter是三个月，超过了反而用quartes？ -AprilMei- ♀ (0 bytes) () 12/20/2025 postreply 07:28:57

• 肯定到不了半年。 -外乡人- ♂ (149 bytes) () 12/20/2025 postreply 06:08:10

• +1。 -kittencats- ♀ (0 bytes) () 12/20/2025 postreply 06:58:38

• 两个月，a few 就三以上 -Sequoia_CA- ♀ (0 bytes) () 12/20/2025 postreply 06:10:38

• 对，1-2个月。 -Oona- ♀ (0 bytes) () 12/20/2025 postreply 06:11:05

• 谢谢以上各位，明白了！ -通州河- ♂ (0 bytes) () 12/20/2025 postreply 06:14:37

• 4-11。低于4直接说数字，高于11就是一年了 -桃蓁蓁- ♀ (0 bytes) () 12/20/2025 postreply 06:44:09

• 几个月，，，你觉得是几个月 -军大衣- ♀ (0 bytes) () 12/20/2025 postreply 07:07:37

• 一般指2~3个月 -自在自为自洽- ♀ (0 bytes) () 12/20/2025 postreply 07:14:09

• 2个月啊，不多也不少 -位酷哥- ♂ (0 bytes) () 12/20/2025 postreply 07:18:38