将斯多葛主义理解为“躺平”,是对它最深刻的误解。这就像看到外科医生在生死关头呼吸平稳,便指责他不够积极——你把内心的喧哗,误当成了努力的唯一标志。
斯多葛主义者从不躺平。他们的核心是“控制二分法”:清楚地区分什么在你掌控之内(信念、行动、价值与品格),什么不在(他人的看法、外部结果、过去与命运)。真正的斯多葛主义者,会把全部意志与热情投入前者,而对后者保持清醒而坚定的接受。
如果仍有疑惑,不妨去读罗马皇帝马可·奥勒留的《沉思录》——那是他在蛮族入侵、身处战争前线时写下的内心笔记;若嫌篇幅较长,读读出身奴隶的爱比克泰德《手册》,短小却锋利,网上即可找到。
斯多葛的平静并非源于无所作为,恰恰相反,它来自在最恶劣的处境中,仍然专注于唯一能做的事:践行美德、履行责任、锻造品格。