从以上的描述和图片中,我们可以看到以下几点内容:
1. **红砖洋房的历史**:这幢位于上海南京西路的红砖老洋房,原本是一座豪华的私人住宅,始建于19世纪末或20世纪初。它的历史相当丰富,曾经是著名人物奚润如的家族产业,之后被虞洽卿买入,再后来成为梅龙镇酒家的所在地。
2. **建筑风格和变迁**:建筑最初具备典型的维多利亚式风格,展现出其昔日的辉煌。图片中老旧建筑的阳台未封时的模样和改建后被封的现状,显示出时代的变迁对建筑的影响。
3. **视频内容**:视频中,有关于该建筑的详细历史讲述,并特意邀请一位上海爷叔作为导游,娓娓道来这栋楼的前世今生。他的讲解似乎包含了很多个人记忆和历史细节。
4. **现代语音记录**:第三张图片来自对讲述内容的现代交流记录,包含了语音配音的反馈过程,显示出录音和整理历史故事的过程。
这些内容展示了上海一幢著名建筑的历史沿革以及其在现代语境下的传承和表现方式。视频分析[始于0分0秒长10分]及中文译文:
从以上的描述和图片中,我们可以看到以下几点内容:
1. **红砖洋房的历史**:这幢位于上海南京西路的红砖老洋房,原本是一座豪华的私人住宅,始建于19世纪末或20世纪初。它的历史相当丰富,曾经是著名人物奚润如的家族产业,之后被虞洽卿买入,再后来成为梅龙镇酒家的所在地。
2. **建筑风格和变迁**:建筑最初具备典型的维多利亚式风格,展现出其昔日的辉煌。图片中老旧建筑的阳台未封时的模样和改建后被封的现状,显示出时代的变迁对建筑的影响。
3. **视频内容**:视频中,有关于该建筑的详细历史讲述,并特意邀请一位上海爷叔作为导游,娓娓道来这栋楼的前世今生。他的讲解似乎包含了很多个人记忆和历史细节。
4. **现代语音记录**:第三张图片来自对讲述内容的现代交流记录,包含了语音配音的反馈过程,显示出录音和整理历史故事的过程。
这些内容展示了上海一幢著名建筑的历史沿革以及其在现代语境下的传承和表现方式。
⍟⍟⍟⍟⍟⍟⍟⍟⍟⍟视频分析[始于0分0秒长10分]及中文译文:⍟⍟⍟⍟⍟⍟⍟⍟⍟⍟
这段视频带领我们穿越时空,探访上海南京西路一处名为梅龙镇的红砖洋房,揭开它百年来的前世今生。
故事始于这栋充满历史韵味的红砖建筑群。外表看,这里是著名的梅龙镇酒家,车水马龙,人来人往,仿佛一直都是这般兴盛。然而,镜头回溯,我们发现这栋气派的洋房曾有着一段几乎被城市遗忘,无人认领的过去。
那是1911年,英国汇丰银行正处改组与扩张阶段,在当时的静安寺路(今南京西路)建起了一座气度不凡的英式大宅,拥有多达14间浴室。这座豪宅被命名为“Ravenscourt”,上海人音译为“瑞文斯考特公馆”,或直接称之为“乌鸦公馆”。然而,出人意料的是,建成后的“乌鸦公馆”竟空空荡荡,无人居住,甚至原定的拍卖也未如期举行,如同一个被遗忘的行李,暂时搁置。
于是,这栋豪华大宅被出租,开始了它作为出租公寓的生涯。我们看到老照片中,那时的静安寺路远没有今日繁华,大宅周围是广阔的庭院。然而,随着城市发展和历史变迁,昔日只有一户人家的豪宅,后来竟挤进了多达72家房客,密密麻麻的空调外机和晾晒的衣物,无声地诉说着岁月的痕迹和上海居民的生活密度。
转折点出现在1916年。当时有“中国实业之父”之称的盛宣怀的次子盛鄂卿,于静安寺路买下了一处巨大的花园住宅,这瑞文斯考特公馆无疑便是今天梅龙镇酒家所在的红砖洋房及其附属花园。老一辈的上海人,以及盛润如(盛宣怀的第一个创业者,盛鄂卿的父亲)的徒弟后代贝津瑞都明确回忆了此事。这栋1081弄的大房子,成为了盛家老二的住宅。
然而,精明的生意人从不会让一块地白白闲置。1930年,盛润如最看重的大徒弟,后来做到上海总商会会长的虞洽卿接手了这片产业。虞洽卿目光独到,他没有让这块“印钞机”般的土地继续沉睡。他将红砖洋房外围的花园整齐划分为格子状,并在1937年于红砖楼的南侧建造了86幢三层新式里弄住宅,即“重华新村”。1939年,又在北侧沿街建成了数栋底商楼上公寓,即“重华公寓”。正是这重华公寓的9号2楼,后来住进了著名作家张爱玲。
当叙述者和同伴试图寻找张爱玲的故居时,一位在当地居住了70年的上海爷叔热心地指路,他清晰地指出张爱玲住的是9号2楼,而不是常被误传的8号,因为8号已被旁边的“新镇江酒家”收购。爷叔的言语间,透露出对这片土地深厚的感情和对历史细节的熟稔。
梅龙镇酒家的故事,也与这片土地紧密相连。酒家最初并不在此地,而是在威海路弄堂口,由一个叫俞达夫的男子创办。他以精湛的淮扬点心技艺,为自己的小店赢得了“梅龙镇”这个雅号。但好景不长,小店经营不善,一度门可罗雀。直到1940年上海“孤岛时期”,电影明星吴茵接手了梅龙镇,并将其迁入了这红砖洋房内。自此,红房子里亮起了梅龙镇的灯火,成为了进步文艺青年的聚集地。
然而,历史总是波折起伏。随着时局变幻,梅龙镇也曾一度萧条,名厨散去,味道不再。但凭借着坚韧的生命力,梅龙镇再度翻红,恢复了国家特级酒家的声望。如今,它已发展成一个集团,继续扩张着自己的版图。梅龙镇不仅买下了附近小学(原虞洽卿创办的弘毅中小学)的地皮和底层住户,连旁边的商铺也被它和“新镇江酒家”这两家老字号“吃”了下来,形成了相互竞争又彼此依存的邻里关系。
如今的红砖洋房内,依然有42家住户,与酒家共存一楼。二楼以上,原先老居民的天井也经过了改造。从昔日空荡的豪宅,到挤满72家房客的“大杂院”,再到今日酒家与居民楼并存的景象,这栋红砖洋房见证了上海滩百年的风云变幻和人间烟火。而虞洽卿当初的开发,更成为了城市肌理演变的重要一步,将这片土地打造成了既有历史底蕴,又充满现代活力的独特街区。
~~~~~~~~~~音频信息~~~~~~~~~~~
这段音频内容主要由普通话旁白(男声和女声)、穿插的上海方言对话以及背景音乐构成。
以下是音频内容的详细描述:
* **0:00 - 0:10:** 一段嘈杂的对话,听起来是上海方言。对话中提到了“发酵”、“汤”、“锅”、“吃”等词,并有“哦,你碗吃嘛,不应抢钱”等话语。
* **0:10 - 0:26:** 女声旁白,配乐渐起。旁白描述了上海愚舍弄,并提到“你去看它一眼,它就会回你100年”。引出今天将走进梅龙镇,探寻这幢红砖洋房的“前世今生”。
* **0:27 - 0:51:** 女声旁白继续,讲述了100多年前,一位租客在窗边写下的内容:“我的房间在阁楼背面,望向巨大的花园。”,并指出当时这处房产既不属于“奚家”也不属于“虞洽卿”,也没人知道将来会有一家名为“梅龙镇”的酒家在此灯火辉煌半个世纪。
* **0:51 - 0:59:** 音乐间奏,无旁白。
* **0:59 - 1:08:** 女声旁白,提到1911年,英国汇丰银行正在改组与扩张。
* **1:09 - 1:27:** 女声旁白继续,描述了如今南京西路上建起的一座气度不凡的大宅,内有六间卧室、14间浴室、中西各备的厨房和佣人房,并感叹几十年后这里竟然塞进了72家房客。
* **1:28 - 1:54:** 女声旁白讲述,这栋大宅落成后却空空荡荡,据《申报》记载未曾有人居住,拍卖也未发生,洋行改组后,它被暂时搁置并出租,取了一个听起来像“虐待英龙魏”的名字。
* **1:55 - 2:06:** 女声旁白解释,这个名字是英文“Ravenscourt”,上海人音译为“拉文斯考特公馆”,也有人直接叫它“乌鸦公馆”。
* **2:07 - 2:25:** 女声旁白描述,那时候的静安寺路不像今天这般繁华热闹,燃煤车从门前经过,这幢隐藏于街内的红砖洋房,近得仿佛不属于这座城市。
* **2:26 - 2:44:** 女声旁白讲述,这次回沪原本想找张爱玲住过的重华公寓8号,结果在弄堂里没找到房号,反倒在弄口碰到了一位“上海阿姨”。
* **2:44 - 3:15:** 一段上海方言对话,有男声和女声。围绕着“张爱玲住过的房子”以及一些关于搬迁、死亡、是否“包”起来(保存或使用)的讨论,以及对一些地方的描述和感叹。内容比较生活化和口语化,语速较快。
* **3:15 - 3:25:** 旁白女声(继续方言对话),有“对的,你讲得对的”等确认性的话语,并提到“死了的啦”。
* **3:25 - 3:34:** 女声旁白,配乐渐起。描述“耶稣的嘴巴一开,上海历史的抽屉被他一拉,哗啦啦掉出一堆内部资料。”
* **3:35 - 3:38:** 上海方言对话,再次提到“对的啦”。
* **3:39 - 3:53:** 上海方言对话,提到“虞洽卿”,以及关于搬家、住所、老人家等话题。
* **3:53 - 3:57:** 音乐间奏,逐渐淡出。
* **3:58 - 4:10:** 女声旁白,讲述奚家第一代创业者“奚润庐”的背景:原籍江阴,太平天国战乱中避居上海,在颜料行做学徒。
* **4:11 - 4:24:** 女声旁白,讲述奚润庐在1875年于瑞康里、金山东中路创办“瑞康颜料号”,凭精明手艺起家致富,被称为“上海第一颜料大王”。
* **4:25 - 4:49:** 女声旁白,讲述奚润庐的次子“奚萼贤”在静安寺路买下一处巨大花园住宅,名为“萼园”,有《申报》记载为证。指出“Ravenscourt公馆”就是今天梅龙镇酒家所在的红砖洋房及其附设花园。
* **4:50 - 5:04:** 女声旁白,提到上海老一辈人,包括“贝伦生”、“金锐”先生都明确回忆,1081弄的这幢大房子是“奚家老宅”的住宅。
* **5:05 - 5:15:** 女声旁白,讲述30年代,奚润庐的大徒弟、上海总商会会长“虞洽卿”接手了这处房产。
* **5:16 - 5:37:** 女声旁白,描述虞洽卿作为生意人,不会让“空地”白白闲置。他接手后,翻地契、拨算盘,认为花园是“石子也能赚钱的印钞机”,于是把红房子外面的花园画成格子。
* **5:37 - 5:47:** 女声旁白,描述1937年,在红砖楼南侧建造了“重华新村”,共86幢三层新式里弄住宅。
* **5:47 - 6:02:** 女声旁白,描述1939年,在北侧沿街,即现在的南京西路,又建成了十几号“重华公寓”,底层商铺、楼上公寓,后来张爱玲就住在了公寓的9号。
* **6:02 - 6:10:** 女声旁白,称“爱玲”,又提“耶稣”像“梅龙镇的老土地一样”,一路领着我们往酒家里面走。
* **6:11 - 6:14:** 女声旁白,指出酒家原来并不在这里。
* **6:15 - 6:33:** 女声旁白,讲述1938年,一个叫“俞达夫”的男子,在威海路弄堂口开了一家只有60平方米的小店,做淮扬点心,取雅号“梅龙镇”。
* **6:33 - 6:40:** 女声旁白,描述小店“名字雅,生意却不雅”,很快就亏得精光,被迫转手。
* **6:41 - 6:52:** 女声旁白,讲述40年孤岛时期,上海文艺界需要落脚点,明星“吴湄”出面,接过了梅龙镇。
* **6:53 - 7:06:** 女声旁白,描述那时的小店里,烟雾缭绕,剧本、进步盟友青年,梅龙镇第一次带上了文化味道。1942年冬,小店迁入了梅龙镇。
* **7:07 - 7:15:** 女声旁白,讲述虞洽卿旧宅的底楼,红房子里,从此亮起了梅龙镇的第一盏灯火。
* **7:15 - 7:30:** 女声旁白,讲述文革时,梅龙镇分外凄凉,改名“力群”,名厨散了、刀工没了、味道也没了,直到1978年才恢复旧名。
* **7:30 - 7:43:** 女声旁白,讲述刘海粟题字后,梅龙镇再度翻红,恢复国家特级酒家声望,如今越做越大,已成为一个集团。
* **7:44 - 7:52:** 女声旁白,描述梅龙镇集团买下了小学、底层住户、隔壁商铺,形容其扩张是“吃吃吃,一口接一个”。
* **7:53 - 8:12:** 上海方言对话,有男声和女声,感叹老房子快要倒塌,讨论旧的、新的房屋等。
* **8:13 - 8:42:** 女声旁白,配乐渐起。描述“梅龙镇核心正章酒家”这两个胃口极好的老字号,天生是一对“互相打铆的”、“互相攀比的”邻居。一个在弄堂里往上扩张,一个沿着街面横向发展,把周边居民楼“吃得只剩下门牌号”。
* **8:42 - 8:51:** 音乐,然后是上海方言对话,提到“梅龙镇”。
* **8:51 - 9:03:** 上海方言对话,关于梅龙镇和虞洽卿。
* **9:04 - 9:06:** 上海方言对话,重复“是这样子的”。
* **9:07 - 9:12:** 上海方言对话,语气表示肯定和确认。
* **9:13 - 9:14:** 上海方言对话,提到“柱子”。
* **9:15 - 9:19:** 上海方言对话,提到“死巷子”,以前还有更多地方。
* **9:20 - 9:21:** 上海方言对话,听不清具体内容。
* **9:22 - 9:27:** 上海方言对话,提到“只剩两个”,“卖掉了”。
* **9:28 - 9:30:** 上海方言对话,听不清具体内容。
* **9:31 - 9:32:** 上海方言对话,提到“女人都挤在那一个”。
* **9:33 - 9:37:** 音乐,然后是上海方言对话,提到“居民”。
* **9:38 - 9:40:** 上海方言对话,提到“担心”。
* **9:41 - 9:59:** 上海方言对话,反复提及“老”,“米道(味道)好”,“老地方”等,交流着关于食物和旧址的感受和回忆。
整体来看,这段音频通过旁白叙述和上海方言对话相结合的方式,讲述了上海梅龙镇酒家及相关历史建筑(如虞洽卿旧宅、张爱玲故居重华公寓等)的历史变迁、人物故事和城市发展。旁白部分语言规范,方言对话则生动展现了上海本地居民的口头交流。
您今天到现在为止参与《我爱我家》的业绩
| 名次 | 项 目 | 数量 |
|---|---|---|
| #1 | 获点赞 | 4 |
| #1 | 字节数 | 59291 |
| #2 | 主贴数 | 1 |
| #2 | 起高楼 | 3 |
| #4 | 总贴数 | 3 |
| 翩翩叶子2025-12-15截止到05:06:42 | ||