"只给她显摆,因为讨好全场是不可能嘀"。显摆和讨好是两回事吧

所有跟帖: 

逻辑清晰 -萨克斯风- 给 萨克斯风 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/13/2025 postreply 11:27:02

"只给她显摆,因为得罪全场是不可能嘀",这还更合逻辑些 -苗盼盼- 给 苗盼盼 发送悄悄话 苗盼盼 的博客首页 (0 bytes) () 12/13/2025 postreply 11:28:10

我的意思是让全场妒忌你是不可能的。 -Sequoia_CA- 给 Sequoia_CA 发送悄悄话 Sequoia_CA 的博客首页 (0 bytes) () 12/13/2025 postreply 11:31:38

这就对了。但"让全场妒忌"不能表述为"讨好全场" -苗盼盼- 给 苗盼盼 发送悄悄话 苗盼盼 的博客首页 (0 bytes) () 12/13/2025 postreply 11:33:30

居然没抓“中午”开“晚会”的错?! -浅水鱼- 给 浅水鱼 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/13/2025 postreply 11:27:21

眼花了没看见。。。你们中午哥开晚会还差不多 -苗盼盼- 给 苗盼盼 发送悄悄话 苗盼盼 的博客首页 (0 bytes) () 12/13/2025 postreply 11:29:18

party不必翻译成晚会 -萨克斯风- 给 萨克斯风 发送悄悄话 (18 bytes) () 12/13/2025 postreply 11:34:13

圣诞节众乐乐? -Sequoia_CA- 给 Sequoia_CA 发送悄悄话 Sequoia_CA 的博客首页 (0 bytes) () 12/13/2025 postreply 20:51:04

请您先登陆,再发跟帖!