这在北方很平常的话，糙是糙了点儿，但很形象：）

来源: 每逢佳节胖三斤 于 2025-12-12 20:05:04 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (0 bytes)
回答: 哈哈， 不鼓励， 国内人都不说这话的 由 gzlady 于 2025-12-12 20:00:49

所有跟帖： 

• 哈哈哈， 确实形象， 在粤语中这算是比较粗俗的话， 也带有点骂人傻的意思 -gzlady- ♀ 给 gzlady 发送悄悄话 gzlady 的博客首页 (0 bytes) () 12/12/2025 postreply 20:08:11

• 在北方没有骂人的意思，重点就是强调费了二遍事儿 -每逢佳节胖三斤- ♀ 给 每逢佳节胖三斤 发送悄悄话 每逢佳节胖三斤 的博客首页 (0 bytes) () 12/12/2025 postreply 20:09:54

• 对 对 对 对 ^&* -铜锣烧- ♂ 给 铜锣烧 发送悄悄话 铜锣烧 的博客首页 (0 bytes) () 12/12/2025 postreply 20:10:55

• 那只上头的企鹅，duiduidui~~~ -ROA001- ♀ 给 ROA001 发送悄悄话 ROA001 的博客首页 (0 bytes) () 12/12/2025 postreply 20:20:12

• 好像是猫头鹰 ^&* -铜锣烧- ♂ 给 铜锣烧 发送悄悄话 铜锣烧 的博客首页 (630 bytes) () 12/12/2025 postreply 20:30:15

• 对 对 对 对 ^&* -铜锣烧- ♂ 给 铜锣烧 发送悄悄话 铜锣烧 的博客首页 (0 bytes) () 12/12/2025 postreply 20:09:47

• 这话比较形象， 但用到那p 字在粤语里就算比较市井的 -gzlady- ♀ 给 gzlady 发送悄悄话 gzlady 的博客首页 (0 bytes) () 12/12/2025 postreply 20:15:34

请您先登陆，再发跟帖！