跟高卢也不能说完全没有关系。但现在大融合了,高卢,法兰克,罗马,etc

所有跟帖: 

但是胸前那支高卢鸡没变 -神气活现- 给 神气活现 发送悄悄话 (197 bytes) () 12/07/2025 postreply 12:11:37

中世纪其实有段时间不咋看重高卢鸡,大革命的时候又作为法国象征给抬出来了。 -苗盼盼- 给 苗盼盼 发送悄悄话 苗盼盼 的博客首页 (0 bytes) () 12/07/2025 postreply 12:14:19

反正最后高卢就剩这只鸡了, -神气活现- 给 神气活现 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/07/2025 postreply 12:17:15

你知道吗,高卢和鸡的关系,跟原始崇拜一点关系都没有,而来自于一个文字游戏,拉丁文gallus有“鸡”和“高卢”两个意思 -苗盼盼- 给 苗盼盼 发送悄悄话 苗盼盼 的博客首页 (0 bytes) () 12/07/2025 postreply 12:18:43

跟脚盆鸡的来源差不多吗 -zhuangqiushui- 给 zhuangqiushui 发送悄悄话 zhuangqiushui 的博客首页 (0 bytes) () 12/07/2025 postreply 12:24:15

不一样嘛。脚盆和鸡又不是从同一个词来的 -苗盼盼- 给 苗盼盼 发送悄悄话 苗盼盼 的博客首页 (0 bytes) () 12/07/2025 postreply 12:34:26

我是说就都是文字游戏 -zhuangqiushui- 给 zhuangqiushui 发送悄悄话 zhuangqiushui 的博客首页 (0 bytes) () 12/07/2025 postreply 12:45:30

不同方向。一个是多义,一个是谐音。 -苗盼盼- 给 苗盼盼 发送悄悄话 苗盼盼 的博客首页 (0 bytes) () 12/07/2025 postreply 12:55:55

请问苗老师,法语与拉丁语有相似之处吗?自从凯撒征服了高卢,它变成了古罗马的一个行省, 语言上是不是也受了拉丁语的影响呢? -随心如意中- 给 随心如意中 发送悄悄话 随心如意中 的博客首页 (0 bytes) () 12/07/2025 postreply 12:25:48

当然有。法语里很多地方还有拉丁文遗迹的 -苗盼盼- 给 苗盼盼 发送悄悄话 苗盼盼 的博客首页 (0 bytes) () 12/07/2025 postreply 12:33:09

谢谢! -随心如意中- 给 随心如意中 发送悄悄话 随心如意中 的博客首页 (0 bytes) () 12/07/2025 postreply 12:36:37

请您先登陆,再发跟帖!