古文观止是不是古文太难读懂望而却步的意思呀？

看看这段

真是不知所云

最后让AI翻译一下

才知道是庄公好色，和臣子老婆私通，被他杀了。晏子在为自己辩解为什么不随他而去，原因就是他因为私通被人宰了，非因公而死，所以没有义务去陪葬。还说要对杀庄公的人高抬贵手，那样才能得民心。这么简单的东西，罗哩罗嗦了半天，还是古文。

就这样，居然还有人要去钻研，有这个时间真不如上家坛灌水或者看看小视频。

 

晏子不死君难

崔武子见棠姜而美之，遂取之。庄公通焉，崔子弑之。

晏子立于崔氏之门外，其人曰：“死乎？”曰：“独吾君也乎哉，吾死也？”曰：“行乎？”曰：“吾罪也乎哉，吾亡也？”曰：“归乎？”曰：“君死，安归？君民者，岂以陵民③？社稷是主。臣君者，岂为其口实？社稷是养。故君为社稷死，则死之；为社稷亡，则亡之。若为己死，而为己亡，非其私昵，谁敢任之？且人有君而弑之，吾焉得死之？而焉得亡之？将庸何归？”

门启而入，枕尸股而哭。兴，三踊而出。人谓崔子：“必杀之。”崔子曰：“民之望也，舍之得民。”

 

所有跟帖： 

• 叹为观止。。。就那个意思 -myhoney- ♀ (0 bytes) () 11/30/2025 postreply 08:12:32

• 古文嘛，就是古代那些文人装逼不说人话…… -ClearCase- ♂ (0 bytes) () 11/30/2025 postreply 08:12:00

• 显得自己贼有文化？ -我爱北京大前门- ♂ (0 bytes) () 11/30/2025 postreply 08:19:01

• 过去没有电话打电报的情况也是一样的 -9876543- ♀ (0 bytes) () 11/30/2025 postreply 08:24:01

• 因为有人整理收集形成典籍，中国文化一脉相承，从未间断过，现在哪个国家的人还可以阅读自己文化2000年以上的文字呢。 -烹小闲- ♀ (0 bytes) () 11/30/2025 postreply 08:20:04

• 把那些标点符号去掉吧，那玩意儿在古文里可没有。就是一堆字，你自己猜 -ClearCase- ♂ (0 bytes) () 11/30/2025 postreply 08:22:00

• so? 识文 断 字 -烹小闲- ♀ (0 bytes) () 11/30/2025 postreply 08:24:50

• 后现代搞极简，晚了几千年~ -英二- ♂ (0 bytes) () 11/30/2025 postreply 08:29:54

• 此书是清朝编辑收集几千年的文章当教科书，迂腐是肯定的。文言文难懂，一定程度阻止了老百姓参政，愚民手段 -常有理是对- ♀ (0 bytes) () 11/30/2025 postreply 08:26:21

• 过去可不是什么人都可以读书的 -9876543- ♀ (0 bytes) () 11/30/2025 postreply 08:30:01

• 作者收编的千年精华，有一点反儒吹的意思 -英二- ♂ (0 bytes) () 11/30/2025 postreply 08:33:05

• “还说要对杀庄公的人高抬贵手，那样才能得民心。”这句理解不对。 -苗盼盼- ♂ (105 bytes) () 11/30/2025 postreply 08:37:31

• 你和AI一样对 -有点二的農民工- ♂ (21 bytes) () 11/30/2025 postreply 08:46:47

• 你今天偶尔二次短路了 -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 11/30/2025 postreply 08:47:45

• 这几天 -有点二的農民工- ♂ (74 bytes) () 11/30/2025 postreply 08:49:21