老魏的,那个可读性好点。 俺就用这个吧,,,老魏的资料为红色,俺的评论为黑色。
2018年11月20日
2018.11.20 Keyu Jin → Larry Summers Did RA come back with answers to the yellow highlighted? did you take a look at the section that was written up? apart from your revision of intro there was the first section.
金教授将于2018年12月1日参加世界经济论坛及达沃斯年会。金教授当时应该有个主旨发言, 这个应该是着那个发言稿的修改问题。 不知 RA 指的是谁。
2018年11月30日–12月1日(会议现场)
11/30/2018 晚上 Larry → Jeffrey Game day at conference she was extremely good. Smart. Assertive and clear. Gorgeous. I'm fucked.
12/1/2018 上午 Larry → Jeffrey She did well… Interested in my commentary on her outfits… Was appreciative but seemed very dry eyed on my message re marriage pigheaded etc… Think cooling off while I'm away is good thing.
老萨应该是暗示过金教授, "Interested in my commentary on her outfits". 但被拒绝了。 “ssertive and clear. Gorgeous. I'm fucked."
"very dry eyed on my message re marriage pigheaded etc" 看样子,拉萨当面也就说说金教授好看,暗示的东东还是通过短信。但是人家已读不回。“Think cooling off while I'm away is good thing.“
2018年12月22日
Keyu Jin → Larry Summers(00:49 AM) I also wanted to say how grateful I am and have been for your support, and also your support of my father's work. I don't say these things often enough but it is I hope implied.
Larry → Jeffrey(次日早上) Sent 45 minutes after she sent an outline… I had sent a comment in mtg w her father flattering her father…
金教授已经表态了, 既然你老萨有别的意思,那交往也就到此为止吧。 好端端的,为啥,一个月后,要写感谢的话,如果老萨没听明白, I don't say these things often enough but it is I hope implied. 和你交往, 没别没别的意思。不过金教授的,英文不咋地 ,应该是 i haven't said these things often enough. 至此,金教授应该是不再与老萨来往了。。。,记住这天是2018年12月22号。
老魏没再问问AI, 金教授自这一天起, 有没有根老萨来往?
中国女人,还有能守得住地县的,俺为晋教授点赞!
再往后,就是俩老男人开始YY 了。而且,再无金教授的认为任何通讯记录。。。
2019年3月16日(伦敦周末被临时缩短,Larry 暴怒)
Larry → Jeffrey(下午) guy 3 seems to be in London for weekend which is why my visit cut short… I think life as stand by in case she needs leverage against another guy sucks… I think I'm too eager weak at this point.
Larry → Jeffrey(晚上) I think she is tired of this alas. Sustaining w secrecy hard.
这能是睡过了吗? “guy 3 seems to be in London for weekend which is why my visit cut short… I think life as stand by in case she needs leverage against another guy sucks“ 。第三人是谁不知
老萨很绝望,“I think she is tired of this alas. Sustaining w secrecy hard.“
2019年6月15日–6月17日(Larry 腿伤期间,两人密集讨论“peril”)
06/15/2019 06:35 Larry → Jeffrey Would u continue to dictating op Ed's for peril? Think she was off w some guy falling in love w Buddhist art?
06/15/2019 07:09 Jeffrey → Larry Im more concerned that it may be like the probability of you in bed again with peril.. 0
这里,Peril 不像指金。 更像是指这场感情危机。 op Eds' = opposite editorial page. 中文更像说“你还是继续坚持欲擒故纵, 在这场游戏中?” 他害怕失去她, ”Think she was off w some guy falling in love w Buddhist art?“
那句 “ in bed again " 是回 “Think she was off w some guy falling in love w Buddhist art?“ 的。
很显然,爱泼斯坦坚信金逃不掉老萨的手心, “Over time. She is doomed to be with you“。 如果是这样,爱泼斯坦怎么会说,你跟 peril 再上床 的概率是零呢?很显然,你们都理解错了。
爱泼斯坦的原话是“Im more concerned that it may be like the probability of you in bed again with peril.. 0”. 老萨率了一较,正躺在床上还相思病。爱泼斯坦的意思是: 金教授爱上一个喜欢菩萨艺术的男人的概率,跟你再次受伤躺在床上害相思病的概率一样, 0!
所以,金教授是无辜。
没睡!!!