还有些词， 比如伴手礼，大赏等等，听起来很奇怪，中文里有可以精确表达的词， 偏偏要选一些泊来品。

所有跟帖： 

• 伴手礼是不是台湾词，感觉台湾人说的比较多，我们都直接说小礼品 -小白和你拼了- ♀ (0 bytes) () 11/20/2025 postreply 11:59:07

• 感觉是日语 -浅水鱼- ♀ (0 bytes) () 11/20/2025 postreply 11:59:52

• 手信 -肖庄- ♀ (0 bytes) () 11/20/2025 postreply 12:01:07

• 社会发展，查一到两代人 -胡雪盐8- ♂ (0 bytes) () 11/20/2025 postreply 11:59:25

• 就是叫礼物多简单。 -早春二月- ♀ (0 bytes) () 11/20/2025 postreply 12:14:28

• 楼上，你和明月，我的俩月～ -索非啊- ♀ (0 bytes) () 11/20/2025 postreply 12:17:08

• 月月不同啊～～ -早春二月- ♀ (0 bytes) () 11/20/2025 postreply 12:19:35

• 还你的 -天蚕- ♂ (0 bytes) () 11/20/2025 postreply 12:35:17