Fall

叶子渐渐地落下

看着在风中飘着的洛叶

似乎更能感受到Fall的真真实实的存在

 

Fall因叶落而得名

是秋季的意思

又叫Autumn

前者是美国的普遍叫法

后者则是英国的通用称呼

 

Fall听上去很通俗

接地气

而Autumn则文绉绉的

它们是英美两个相同而有各有特色的文化的反映

 

Fall是白丁对秋季的叫法和感受

Autumn则是精英对秋季的称呼和纠结

 

两者中fall是真正的英文

最早起源于英国

Autumn则来自法（几声有点二的農民工不知道，也不care）文

是英国精英们附庸风雅的结果

泊来品

 

没有被带来美国

估计是当年五月花上的人

大多数是白丁的缘故

 

那个时候

谁也没有会想到这些白丁们

不仅会在异国他乡安居乐业

还会把这里建成了一个老大国家

同时也让Fall这个词再度酷了起来

 

 

 

所有跟帖： 

• 哇哇，悟透。 -Sequoia_CA- ♀ (0 bytes) () 11/01/2025 postreply 07:43:08

• 转一首关于fall 和 autumn的 -索非啊- ♀ (924 bytes) () 11/01/2025 postreply 07:56:49

• Fall….in love. -Opps_旧人爱新衣- ♂ (0 bytes) () 11/01/2025 postreply 08:50:32