重刷山海情

再次发现这片子完全是由方言撑起来的。

方言版可以打九十分，非方言版立刻枯燥无味。

所有跟帖： 

• 我看了两眼，太土了，没法看下去 -神气活现- ♀ (0 bytes) () 10/21/2025 postreply 15:08:13

• 方言版就土得不违和 -苗盼盼- ♂ (39 bytes) () 10/21/2025 postreply 15:09:13

• 如果不是西北方言呢？ -zuomo- ♀ (0 bytes) () 10/21/2025 postreply 15:12:51

• 《万箭穿心》也好看，《无名之辈》也好看，《逃学威龙》也好看 -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 10/21/2025 postreply 15:13:44

• 如果不把某个地点和某种语言绑定，假设某地的人可以说任何语言，是否就不会觉得违和？比如外星人说地球上任何方言都不会觉得违和 -zuomo- ♀ (0 bytes) () 10/21/2025 postreply 15:18:38

• 外星人就不该说话，只该咿咿呀呀 -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 10/21/2025 postreply 15:19:43

• 方言版，方显真诚。 -只关心中股- ♂ (0 bytes) () 10/21/2025 postreply 15:08:19

• 还有非方言版的？不过得福只有说方言才是得福。我看那个黄轩学各地方言，很好玩。 -故乡月最明- ♀ (0 bytes) () 10/21/2025 postreply 15:09:16

• 没看过这个，看过另外一个陕西方言的，张嘉译演的 -闲逛的人- ♀ (0 bytes) () 10/21/2025 postreply 15:09:25

• 演的啥呢么？ -故乡月最明- ♀ (0 bytes) () 10/21/2025 postreply 15:11:03

• 装台，有我特喜欢的歌手 -闲逛的人- ♀ (0 bytes) () 10/21/2025 postreply 15:13:55

• 那个没说方言吧 -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 10/21/2025 postreply 15:14:19

• 北京地方方言 -天蚕- ♂ (0 bytes) () 10/21/2025 postreply 15:16:10

• 说了吧，我不会自动把普通话翻译成陕西话 -闲逛的人- ♀ (0 bytes) () 10/21/2025 postreply 15:16:14

• 没说陕西话，最多夹杂了些陕普。陕西话和陕普还是不一样的 -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 10/21/2025 postreply 15:17:32

• 我发现像我这样只有一个语言的人，听陕普之类的，就很像方言了 -闲逛的人- ♀ (0 bytes) () 10/21/2025 postreply 15:24:57

• 我Google了一下，好像是混装，有陕普也有陕西话，大部分陕普 -闲逛的人- ♀ (0 bytes) () 10/21/2025 postreply 15:21:14

• 哎美女 -awr- ♀ (27 bytes) () 10/21/2025 postreply 15:14:05

• 不是一个人 -闲逛的人- ♀ (0 bytes) () 10/21/2025 postreply 15:15:26

• 太好啦。哈哈 -awr- ♀ (0 bytes) () 10/21/2025 postreply 15:16:05

• 哈哈哈，你没认出她啊？老朋友嘛 -故乡月最明- ♀ (0 bytes) () 10/21/2025 postreply 15:18:03

• 没有啊。是谁啊：） -awr- ♀ (0 bytes) () 10/21/2025 postreply 15:19:39

• 估计你也会想不起来我以前的ID，我是那种不发主贴，只跟帖，不喜欢吵架的人 -闲逛的人- ♀ (0 bytes) () 10/21/2025 postreply 15:26:20

• 一直在闲逛的人 -crazydinosaur- ♀ (0 bytes) () 10/21/2025 postreply 15:40:15

• 闲不住爱逛的人 -雲成章曰雯- ♀ (0 bytes) () 10/21/2025 postreply 15:43:58

• 我就是溜边的黄花鱼 -闲逛的人- ♀ (0 bytes) () 10/21/2025 postreply 15:44:30

• 浅水鱼，黄花鱼还有一条三花锦鲤，你们鱼的家族也在扩大哈。。。：）） -雲成章曰雯- ♀ (0 bytes) () 10/21/2025 postreply 15:48:26

• 浅水鱼做饭很棒，锦鲤家啥都多，这俩都是让人恨不得去打劫 -闲逛的人- ♀ (0 bytes) () 10/21/2025 postreply 15:52:59

• 苗哥你看过电影一条叫旺达的鱼吗 -awr- ♀ (0 bytes) () 10/21/2025 postreply 15:18:03

• 里面女主说过一句话。能说外语的男人都特别 -awr- ♀ (60 bytes) () 10/21/2025 postreply 15:19:13

• 能说中国方言的外国人，简直了。来看一下贵州大卫 -苗盼盼- ♂ (379 bytes) () 10/21/2025 postreply 15:22:15

• 口音太正宗了。 -zuomo- ♀ (0 bytes) () 10/21/2025 postreply 15:24:38

• 他其实表达不算太流畅，说话慢，估计是双语（也许是三语、四语）造成的思维转换不够快。但是口音正宗就弥补了一切不流畅。 -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 10/21/2025 postreply 15:27:18

• 你要求太高了。我觉得已经很流畅了，速度也不慢。 -zuomo- ♀ (0 bytes) () 10/21/2025 postreply 15:32:14

• 你没发现他有时会卡壳一下，好像在找词。不过我估计他讲英文估计也是一样，可能更严重 -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 10/21/2025 postreply 15:34:04

• 有点。不过母语者接受访谈的时候也会有这种现象。 -zuomo- ♀ (0 bytes) () 10/21/2025 postreply 15:37:07

• 好正宗啊。我认识一老外，说中文山东口音 -awr- ♀ (39 bytes) () 10/21/2025 postreply 15:24:52

• 你能模仿这个口音吗？ -zuomo- ♀ (0 bytes) () 10/21/2025 postreply 15:25:46

• 讲的时间短大概可以 -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 10/21/2025 postreply 15:33:10

• 老天！ -故乡月最明- ♀ (0 bytes) () 10/21/2025 postreply 15:28:05

• 啥？ -天蚕- ♂ (0 bytes) () 10/21/2025 postreply 15:32:13

• 你是不是以为有吃的？答应得这么嘎巴脆：） -故乡月最明- ♀ (0 bytes) () 10/21/2025 postreply 15:38:56

• lol，你觉得是干脆，我以为是老大爷听不清楚呢 -闲逛的人- ♀ (0 bytes) () 10/21/2025 postreply 15:46:55

• 这个就是我们的娃娃呀，被父母生在异乡，就变成一个异乡娃 -闲逛的人- ♀ (0 bytes) () 10/21/2025 postreply 15:39:52

• 我看过寒春的孩子讲北京话，不违和 -闲逛的人- ♀ (0 bytes) () 10/21/2025 postreply 15:41:18

• 说意大利语法语是前戏，高潮的时候飙俄语LOL -zhuangqiushui- ♀ (0 bytes) () 10/21/2025 postreply 16:51:23

• 好像很久以前看过。不记得了。可以重刷了 -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 10/21/2025 postreply 15:19:21

• 觉得是我看过最好笑的电影之一 -awr- ♀ (0 bytes) () 10/21/2025 postreply 15:21:27

• 是非常好笑 -zhuangqiushui- ♀ (0 bytes) () 10/21/2025 postreply 16:52:17

• 二行字的话痨主贴 -crazydinosaur- ♀ (0 bytes) () 10/21/2025 postreply 15:36:13

• 同意，我先看的方言 -外乡人- ♂ (0 bytes) () 10/21/2025 postreply 15:40:23

• 没看过，纯路过也要话痨一下 -糖衣炮弹88- ♀ (0 bytes) () 10/21/2025 postreply 15:45:28