这是一个很好的问题,它点出了美国和加拿大这两个邻国在节日上的一个有趣区别。
简单来说,答案是:
· 美国感恩节在加拿大是一个普通的工作日,不是法定假日。
· 加拿大感恩节在美国也是一个普通的工作日,不是法定假日。
下面是详细的解释:
1. 美国感恩节(11月第四个星期四)在加拿大是什么日子?
对于加拿大人来说,这一天就是普通的一天。
· 不是假期:学校照常上课,政府机构和银行照常开门,公司照常运营。
· 媒体和文化影响:由于美国强大的文化影响力,加拿大人会通过电视(例如直播纽约梅西感恩节大游行和 NFL 美式橄榄球比赛)和社交媒体了解到美国正在庆祝感恩节。一些靠近边境的加拿大人可能也会参与美国的“黑色星期五”购物活动,但这只是一个商业活动,而非节日本身。
· 总结:加拿大人知道这天是美国的感恩节,但他们自己不庆祝,生活和工作一切照旧。
2. 加拿大感恩节(10月第二个星期一)在美国是什么日子?
对于美国人来说,这一天同样也是普通的一天。
· 不是假期:美国人对加拿大的感恩节普遍知之甚少或根本不关心。这一天在美国没有任何特殊的节日氛围,学校、政府和企业都正常运作。
· 可能的例外:只有那些与加拿大有紧密联系(如在加拿大有家人、朋友或生意往来)的美国人,才可能会意识到这天是加拿大的感恩节。
· 总结:对美国绝大多数人而言,10月的第二个星期一就是一个普通的星期一。
---
为什么日期不同?
这两个感恩节虽有共同的起源(都与欧洲的丰收庆典和北美早期的殖民历史有关),但它们演变成了两个独立的节日。
· 加拿大感恩节:受英国传统(如“丰收节”)的影响更深,而且由于加拿大地理位置更靠北,秋季收获的季节也更早,所以定在10月的第二个星期一。
· 美国感恩节:其日期是由亚伯拉罕·林肯总统在1863年定为11月最后一个星期四,后来在1941年被国会正式确定为11月第四个星期四,以延长圣诞购物季。
总结对比
节日 日期 在对方国家是什么日子
美国感恩节 11月第四个星期四 在加拿大是普通工作日
加拿大感恩节 10月第二个星期一 在美国是普通工作日
所以,虽然名字都叫“感恩节”,但它们是两个国家各自独立、在不同时间庆祝的法定假日,在对方国家都不放假。