⍟⍟⍟⍟⍟⍟⍟⍟⍟⍟视频分析[始于0分0秒长8分35秒]及中文译文:⍟⍟⍟⍟⍟⍟⍟⍟⍟⍟
这批珍贵的影像,将我们带回四十多年前,一个色彩对中国人而言仍是奢侈的年代。彼时,中国正从沉睡中苏醒,以一种独特的姿态,蹒跚而坚定地走向世界。在那个充满希望与变革的1981至1983年,一位名叫秋山亮二的日本摄影师,受日本小西六写真工业株式会社(柯尼卡美能达的前身)委托,带着他的樱花牌彩色胶片,踏上了中国的土地,开启了一段记录中国儿童童年的旅程。
秋山亮二的使命,是为柯尼卡美能达的年历拍摄一组中国儿童的照片。这不仅仅是一份商业委托,更是一次文化交流的契机,一次用色彩定格纯真岁月的尝试。然而,当时的中国对外开放程度有限,外国人并不被允许自由拍摄。秋山最初的拍摄受到了严格限制,他必须由向导带领,按预定路线行进。幸运的是,一位名叫佐藤金次郎的日本友人倾力协调,终于为秋山争取到了官方许可。
获得许可后,秋山亮二得以背上他沉重的禄来双反相机和200多卷胶卷,开始他的中国儿童摄影之旅。他的足迹遍布中国各地,从北方的内蒙古呼和浩特雪景中的牧民孩子,到南方的桂林山水间嬉戏的儿童;从北京胡同里玩耍的顽童,到上海少年宫里练习杂技的女孩;从成都街头卖冰棍的小伙伴,到新疆戈壁滩上笑容灿烂的维吾尔族家庭;从昆明熙熙攘攘的市场,到江苏宁静的小巷。
他用镜头捕捉了孩子们日常生活中的点滴:两个小男孩在水泥墩上分享橘子汽水,扎着红领巾的女孩走在阳光与树影交织的墙边,父亲用自行车驮着孩子穿梭于街头,孩子们在田埂边扶着自行车练习骑行。他记录了孩子们在操场上跳集体舞的活力,在教室里认真学习的模样,在公园市场边玩耍的无拘无束。无论是三位女孩在红砖墙前吃玉米棒子的快乐,还是男孩在街边冲水龙头解渴的酣畅淋漓,秋山都将这种发自内心的快乐与单纯,以及那个时代的独特气息,凝固在照片中。
秋山亮二深知,要捕捉到孩子们的真实状态并非易事。他随身会带着一台宝丽来相机,拍下即时成像的照片送给孩子们,以此建立信任。他笑着和他们搭话,和他们玩耍,让他们感到放松,才能展现出他们原本的状态。在新疆拍摄时,当地的家长们对这个外国摄影师有些疑虑,担心孩子被拐走。秋山就通过翻译和孩子们协商,和他们玩游戏、聊天,最终打消了父母们的疑虑,拍摄下了那张成为《你好,小朋友》影集封面的珍贵合影——一群维吾尔族孩子簇拥着他,笑容纯真。
原定为年历拍摄的12张照片,远不足以承载秋山对中国儿童的这份深情。他带着数百卷胶片回到日本,最终整理出版了摄影集《你好,小朋友》(又名《中国の子どもたち》),让更多人看到了那个时代中国儿童的纯真与活力。
数十年后,2019年,秋山亮二再次来到中国,与当年照片中的孩子们重逢。当年在缝纫铺外读书的女孩,如今已是慈爱的母亲;当年一起吃冰棍的同窗,在校门口再次相聚,他们感慨着时间的流逝;当年苏州桥头那个蓝衣女孩,如今也已成为一名公务员,依然保留着那份孩提时代的笑声。他重访了北京补衣铺前的红衣小女孩,那张曾是他童年唯一彩色照片的影像,如今被他珍藏在影集中,永远放在餐桌边。
这些旧照片,定格了时代变迁的瞬间,也见证了中日友谊的温暖。正如秋山亮二所言,“我拍的不是一个人,而是一个时代。”他的镜头,穿越了时间,将一代中国儿童的笑脸和那个特殊时代的印记,永远留存在我们心中。看到照片中的自己,曾经的小朋友们都非常珍惜自己的瞬间,他们如今已是四五十岁的人了,但照片中的纯真笑脸依然鲜活。因为,我们都曾是少年,都曾拥有那段纯真无忧的童年。
~~~~~~~~~~音频信息~~~~~~~~~~~
这段音频讲述了日本摄影师秋山亮二在上世纪80年代多次前往中国拍摄儿童的故事,主要内容如下:
1. **项目背景**
80年代初,日本小西六公司(柯尼卡美能达前身)为推广彩色胶卷,委托秋山亮二前往中国拍摄儿童照片,用于制作年历。
2. **拍摄条件**
当时彩色胶卷在中国十分罕见,外国人拍摄也受限。秋山亮二在中国友人帮助下获得官方许可,带着禄莱相机踏上旅程。
3. **拍摄过程与挑战**
- 每次来中国,他会携带超过200卷胶卷,装满20公斤的行李箱。
- 累计拍摄约8000张记录中国儿童童年的照片。
- 使用的禄莱120相机每卷仅能拍摄12张,需频繁更换胶卷。
- 他认为中国孩子活泼爱玩,常在公共场所嬉戏,充满发自内心的快乐和对未来的憧憬。
- 他捕捉了各地儿童的特色:北京孩子的讲究、上海孩子的时髦、呼和浩特孩子的高原红、桂林孩子的温润。
- 中国家庭和摄影协会常为孩子精心打扮,但这与他追求自然的理念冲突,他会悄悄擦掉孩子的口红。
- 通过融入孩子们的游戏,在他们放松时抓拍最真实的瞬间。
- 在吐鲁番拍摄时,因带走孩子引发家长误会。此后他随身携带拍立得,在正式拍摄后为孩子留一张纪念照。
4. **回忆与重逢**
- 几十年后,秋山亮二仍怀念中国的美食、翻译的帮助、飞机上空姐抓苍蝇的趣事,以及北京的壶装啤酒。
- 37年过去,当年照片中的孩子已四五十岁,秋山一直希望能与他们重逢。
- 2019年,日本出版社与中国机构合作发起“寻找秋山亮二镜头下的孩子”活动,成功找到许多当年的孩子。
- 一位曾在王府井布店前被拍摄的小女孩专程赴日拜访秋山,告诉他那是她童年唯一的彩色照片,至今珍藏。
- 苏州桥上的蓝衣女孩已成为公务员。
- 成都学校里捧饭碗的两位同学也因此次活动重聚。
5. **感悟**
孩子们格外珍惜这些照片,因为那是他们童年唯一的彩色记忆。秋山亮二感叹,影集完成后,书便拥有了自己的生命——孩子们长大了,而手持相机的自己却仿佛停滞在时光里。这让人联想到,摄影师也曾是个孩子,所有人都曾是少年,令人不禁想对童年道一声:“你好,小朋友。”
您今天到现在为止参与《我爱我家》的业绩
| 名次 | 项 目 | 数量 |
|---|---|---|
| #3 | 主贴数 | 8 |
| #4 | 被浏览 | 417 |
| #7 | 被跟帖 | 25 |
| #7 | 获点赞 | 27 |
| #15 | 字节数 | 5657 |
| #18 | 总贴数 | 38 |
| #40 | 起高楼 | 12 |