我的一个同学姓谌，他让我们读湛江的湛。我妈妈的一个同事姓单，她让我们读单独的单。旧邻居说她以前读蝉音，單花粤语读蝉音。

所有跟帖： 

• 单于，单雄信，谌容 -通州河- ♂ (0 bytes) () 09/20/2025 postreply 15:03:49

• 到底读啥音，给个拼音拼写？ -Sequoia_CA- ♀ (0 bytes) () 09/20/2025 postreply 15:06:10

• 善， SHAN -槐花王- ♀ (0 bytes) () 09/20/2025 postreply 15:14:07

• 这个对。 -Sequoia_CA- ♀ (0 bytes) () 09/20/2025 postreply 15:17:44

• 馋鱼、善雄性、肾溶 -轻轻的我来- ♂ (0 bytes) () 09/20/2025 postreply 15:14:00

• 啊？ -Sequoia_CA- ♀ (0 bytes) () 09/20/2025 postreply 15:17:17

• 以前我一个朋友姓阚，开始不敢念他的名字 -sac- ♀ (0 bytes) () 09/20/2025 postreply 15:04:06

• 到底读啥？ -Sequoia_CA- ♀ (0 bytes) () 09/20/2025 postreply 15:06:25

• 读砍 -轻轻的我来- ♂ (0 bytes) () 09/20/2025 postreply 15:14:41

• 有几个特别的姓，读法特别。有的现在依然有效，如：单，应读 shan；覃，应读 qin；还有一个，惠姓，过去读 xi，现 -西北东南- ♀ (86 bytes) () 09/20/2025 postreply 15:06:21

• 覃，我们读沈阳的沈音。。。还是这一句，我这里讲的都是粤语发音。 -Sequoia_CA- ♀ (0 bytes) () 09/20/2025 postreply 15:08:18

• 哦，我讲的是，写出来的字，是已经’翻译'成普通话了的，正规的。用方言读出来可能不同。 -西北东南- ♀ (0 bytes) () 09/20/2025 postreply 15:14:23

• 哈哈哈，你这是增加难度呀！ -kittencats- ♀ (0 bytes) () 09/20/2025 postreply 15:37:03

• 覃海洋。我娃太生气了，说为啥不是tan海洋。还好这个字是先听了读音才看到字 -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 09/20/2025 postreply 15:22:25

• 是呀，为啥呀，明明可以读 tan ，比较顺理成章呀，哈哈哈哈。 -西北东南- ♀ (0 bytes) () 09/20/2025 postreply 15:35:53

• 完蛋了。。。刚查到这也是个多音的姓，姓覃的有可能是qin，也有可能是tan -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 09/20/2025 postreply 15:40:23

• 还有一个，姓查，读茶渣的渣音。 -Sequoia_CA- ♀ (0 bytes) () 09/20/2025 postreply 15:36:23

• 先知道金庸，后知道查姓。 -西北东南- ♀ (0 bytes) () 09/20/2025 postreply 15:43:07

• 他还有外语名字，按香港习惯写姓，写成Louis Cha -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 09/20/2025 postreply 15:45:22

• 中文真麻烦啊。 -Bailey4321- ♀ (0 bytes) () 09/20/2025 postreply 15:09:49

• 我觉得这个很有文化底蕴啊的可以把玩。 -Sequoia_CA- ♀ (0 bytes) () 09/20/2025 postreply 15:21:14

• 姓单的只知道单雄信，长篇评书没少听；姓谌的正好认识一个朋友。 -kittencats- ♀ (0 bytes) () 09/20/2025 postreply 15:21:25

• 你朋友的谌姓读啥？shen 还是 chen? 这字当姓用有两个读音 -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 09/20/2025 postreply 15:23:28

• 不对呀，他自我介绍的时候硕他叫占星远，后来看QQ才知道是这个字。 -kittencats- ♀ (0 bytes) () 09/20/2025 postreply 15:28:12

• 你确定是言字旁而不是三点水？看哥刚才发的主贴 -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 09/20/2025 postreply 15:29:53

• 你这一说我糊涂了，不知道到底是啥旁了。 -kittencats- ♀ (0 bytes) () 09/20/2025 postreply 15:31:59

• 三点水也是姓吗？那可能是三点水？他本人肯定不会读错～～我记不清了，一看这个贴， -kittencats- ♀ (33 bytes) () 09/20/2025 postreply 15:35:26

• 湛和谌都是姓，湛肯定读zhan -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 09/20/2025 postreply 15:37:20

• 那估计他应该是姓湛了。我被这个贴给弄糊涂了～～我在国内的一个泳友～～ -kittencats- ♀ (0 bytes) () 09/20/2025 postreply 15:43:45