约定俗成。谌容，就是chen. 那英就是na, 不是nuo.

所有跟帖： 

• 谌容不是chen，而是shen。谌龙才是chen -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 09/20/2025 postreply 13:02:11

• 不是，就是chen. 她儿子说过。以前电台里有人到中年的播报，也是chen容。 -蓉谷园- ♀ (0 bytes) () 09/20/2025 postreply 13:04:22

• 百度说是shen，她的作品的外语翻译也是署名shen（正式翻译，肯定是得到她或者家人首肯的吧） -苗盼盼- ♂ (38431 bytes) () 09/20/2025 postreply 13:10:28

• 没关系，可能网上的也不是梁天妈妈自己的读音。我想说的是没有对错。 -蓉谷园- ♀ (0 bytes) () 09/20/2025 postreply 13:14:06

• 哥的意思就是：不说网上的其它信息东西，如果是正式翻译出版作品，按理来说是她自己首肯的吧 -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 09/20/2025 postreply 13:15:32

• 这个还真未必，但小说广播时肯定咨询了本人。 -蓉谷园- ♀ (0 bytes) () 09/20/2025 postreply 13:18:14

• 不过反过来说，不知道的老百姓无论怎样读都不算错。曾国藩，如果不是这些名人，读ceng国藩一点不算啥。谌，没名人指路， -蓉谷园- ♀ (193 bytes) () 09/20/2025 postreply 13:10:09