暴殄天物(拼音:bào tiǎn tiān wù)电视剧里也读错了,哈哈

所有跟帖: 

琅琊榜,胡歌和王凯一起说掣 zhi 肘 -苗盼盼- 给 苗盼盼 发送悄悄话 苗盼盼 的博客首页 (0 bytes) () 09/20/2025 postreply 12:42:35

没读下半截已经对得起你了 -天蚕- 给 天蚕 发送悄悄话 天蚕 的博客首页 (0 bytes) () 09/20/2025 postreply 12:44:27

他们真是顾头不顾尾,还可以说shou肘。 -zuomo- 给 zuomo 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/20/2025 postreply 12:44:39

还有说 gui gui chong chong (鬼鬼祟祟)的。刘蓓,比较早了,都忘记什么剧了。 -西北东南- 给 西北东南 发送悄悄话 西北东南 的博客首页 (0 bytes) () 09/20/2025 postreply 12:45:44

我能接受制肘,但不能接受暴珍天物。因为前者不像生僻字,而后者大部分人都会疑惑一下,既然疑惑,就该查一下 -蓉谷园- 给 蓉谷园 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/20/2025 postreply 12:46:56

关键是制肘,意思也对得上。 -蓉谷园- 给 蓉谷园 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/20/2025 postreply 12:48:50

说得有道理。 -刚来刚来- 给 刚来刚来 发送悄悄话 刚来刚来 的博客首页 (0 bytes) () 09/20/2025 postreply 12:49:58

我以前一直把炽热的炽念zhi四声:( -风悦-- 给 风悦- 发送悄悄话 风悦- 的博客首页 (0 bytes) () 09/20/2025 postreply 12:48:21

反正你也不分 -天蚕- 给 天蚕 发送悄悄话 天蚕 的博客首页 (0 bytes) () 09/20/2025 postreply 12:54:24

我觉得这种都谈不上是错,就像机械读成就jie(戒) 一样,谈不上错。对播音员那是错了。 -蓉谷园- 给 蓉谷园 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/20/2025 postreply 12:54:53

这个,觉得情有可原,我也是。哈。 -西北东南- 给 西北东南 发送悄悄话 西北东南 的博客首页 (0 bytes) () 09/20/2025 postreply 12:58:20

粗犷是不是总想读粗kuang?灼热是不是总想读shuo热? -苗盼盼- 给 苗盼盼 发送悄悄话 苗盼盼 的博客首页 (0 bytes) () 09/20/2025 postreply 12:59:46

除了你这样的文字癖,否则粗旷,不能算错,习惯而已。 -蓉谷园- 给 蓉谷园 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/20/2025 postreply 13:03:05

粗旷不念kuang念啥? -风悦-- 给 风悦- 发送悄悄话 风悦- 的博客首页 (0 bytes) () 09/20/2025 postreply 13:04:03

读右边。我也是后来才知道的。 -西北东南- 给 西北东南 发送悄悄话 西北东南 的博客首页 (0 bytes) () 09/20/2025 postreply 13:10:44

再看,不对了。你写的啥?粗旷? 粗犷(guang),旷(kuang)日持久。 -西北东南- 给 西北东南 发送悄悄话 西北东南 的博客首页 (0 bytes) () 09/20/2025 postreply 13:15:46

噗哧,读粗广。除非对特殊人群,老百姓读粗旷真不算啥。 -蓉谷园- 给 蓉谷园 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/20/2025 postreply 13:12:05

犷,不是旷 -7妙记忆- 给 7妙记忆 发送悄悄话 7妙记忆 的博客首页 (0 bytes) () 09/20/2025 postreply 13:17:43

粗旷和粗犷意思有区别吗? -zuomo- 给 zuomo 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/20/2025 postreply 13:12:18

粗旷就是错的 -苗盼盼- 给 苗盼盼 发送悄悄话 苗盼盼 的博客首页 (0 bytes) () 09/20/2025 postreply 13:23:25

嗨,是这俩啊,真不该的。 -西北东南- 给 西北东南 发送悄悄话 西北东南 的博客首页 (0 bytes) () 09/20/2025 postreply 12:50:10

整个剧组里没人会念? -偶尔短路- 给 偶尔短路 发送悄悄话 偶尔短路 的博客首页 (0 bytes) () 09/20/2025 postreply 12:43:39

皇帝的新装是只有一个小孩有眼睛? -zuomo- 给 zuomo 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/20/2025 postreply 12:45:24

谨小慎微已经到这个程度了吗? -偶尔短路- 给 偶尔短路 发送悄悄话 偶尔短路 的博客首页 (0 bytes) () 09/20/2025 postreply 12:47:42

阀值经常听到 -外乡人- 给 外乡人 发送悄悄话 外乡人 的博客首页 (0 bytes) () 09/20/2025 postreply 12:50:09

委寇听过没 -天蚕- 给 天蚕 发送悄悄话 天蚕 的博客首页 (0 bytes) () 09/20/2025 postreply 12:57:06

委身给倭寇。 -zuomo- 给 zuomo 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/20/2025 postreply 12:58:19

我好像真没用过这词,一直用暴敛天物, 很好奇为啥有人读成“珍” -遥遥- 给 遥遥 发送悄悄话 遥遥 的博客首页 (0 bytes) () 09/20/2025 postreply 12:54:29

你这是写错成语了,哈。 -西北东南- 给 西北东南 发送悄悄话 西北东南 的博客首页 (0 bytes) () 09/20/2025 postreply 13:00:21

暴殄天物,起初不知 殄 为何意,后来觉得就是 舔 的意思。天物怎么能随便乱舔呢。 -7妙记忆- 给 7妙记忆 发送悄悄话 7妙记忆 的博客首页 (0 bytes) () 09/20/2025 postreply 13:25:25

楼主抓包成功! (≧?≦)/ 图片里这个“殄”字确实容易读错 -薇风细雨- 给 薇风细雨 发送悄悄话 (457 bytes) () 09/20/2025 postreply 13:21:42

请您先登陆,再发跟帖!