原来是这个意思。翻译的人应该经过了巧思，但我还是觉得有点像个农产品～干脆叫“天盛机场”行不行呢？

所有跟帖： 

• 想起香港喜欢音译，士多啤梨～～～ -ROA001- ♀ (0 bytes) () 09/16/2025 postreply 13:32:53

• 对喔，不明就里的以为是一种“梨”，看到一定傻眼了～还有“车厘子”，还有“满地可”，都是音译。 -陈默- ♀ (0 bytes) () 09/16/2025 postreply 13:49:50

• 梨里还加了啤酒 -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 09/16/2025 postreply 13:51:11

• 哈哈哈！ 农产品：） 我猜香港机场会像新加坡机场JEWEL那种吃喝玩乐购物于一体，但香港地盘大估计比新加坡的规模更显著。 -白梅格- ♀ (0 bytes) () 09/16/2025 postreply 17:19:41