又来了,问个问题,你们现实生活中,如何称呼自己的配偶?

我习惯直呼其名,用他的名字。特别是跟我自己的狐朋狗党一伙的时候。

在文学城,我原来在跨坛混,小众,就是自己的熟人一样,所以我给他编了个名字,讲故事的时候就是直呼其名。

家坛,眼见各种各样的称呼,我就用另一个方式,现实生活中,不大熟悉的场合,比如去买菜,托词的时候,我们方言里习惯称自己的配偶他为“老公/老婆”,所以我在家坛用老公称呼他。

 

称呼自己妻子为夫人的,比如我的高中同学称他老婆为“我夫人”,这样的称呼我最不习惯,陌生。若是非常正式的场合,称我先生,我太太这样的方式我觉得合适。没有对错,我的只是直觉。

所有跟帖: 

高兴的时候会喊某某某,不高兴的时候叫你 -9876543- 给 9876543 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/16/2025 postreply 12:21:39

叫了全名就死定了 -天蚕- 给 天蚕 发送悄悄话 天蚕 的博客首页 (0 bytes) () 09/16/2025 postreply 12:24:04

全名还好吧?如果全名前面加形容词,就不太好了 -9876543- 给 9876543 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/16/2025 postreply 12:27:10

单名的叫全名还没事,双名的听到被叫全名就大事不妙了。 -浅水鱼- 给 浅水鱼 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/16/2025 postreply 12:27:58

我这里讨论称呼,对外的称呼,不是家里呼喊他。 -Sequoia_CA- 给 Sequoia_CA 发送悄悄话 Sequoia_CA 的博客首页 (0 bytes) () 09/16/2025 postreply 12:34:34

叫名字 -9876543- 给 9876543 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/16/2025 postreply 12:42:13

-一麾江海- 给 一麾江海 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/16/2025 postreply 12:23:11

我通常称我老公 Honey。 -大观园的贾探春- 给 大观园的贾探春 发送悄悄话 大观园的贾探春 的博客首页 (0 bytes) () 09/16/2025 postreply 12:25:02

很加勒比~~ -静安爷叔- 给 静安爷叔 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/16/2025 postreply 12:27:49

我老公叫我honey 的时候,我就知道我做错了什么。 -Sequoia_CA- 给 Sequoia_CA 发送悄悄话 Sequoia_CA 的博客首页 (0 bytes) () 09/16/2025 postreply 12:39:10

你的问题不够清晰。“称呼”有“第二人称”和“第三人称”的区别。 -苗盼盼- 给 苗盼盼 发送悄悄话 苗盼盼 的博客首页 (292 bytes) () 09/16/2025 postreply 12:25:33

就是这个问题啊,我的语文太差劲。大家赶紧看看苗老师的注明。 -Sequoia_CA- 给 Sequoia_CA 发送悄悄话 Sequoia_CA 的博客首页 (0 bytes) () 09/16/2025 postreply 12:52:38

在标题的“如何”之前加一个“对别人”就行了 -苗盼盼- 给 苗盼盼 发送悄悄话 苗盼盼 的博客首页 (0 bytes) () 09/16/2025 postreply 12:54:13

配偶不知道。我和弟之间就是互相来个【喂】。我妈是喊我叫【阿哥】,我弟叫【细佬】。我好朋友叫我【宝宝】。 -瓷.宝宝- 给 瓷.宝宝 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/16/2025 postreply 12:26:07

叫名字,不叫姓,起的名就是让人叫的 -hhhh- 给 hhhh 发送悄悄话 hhhh 的博客首页 (0 bytes) () 09/16/2025 postreply 12:26:14

连名带姓称呼,从认识开始就这样。他大部分时候也是连名带姓称呼我,在我家时就随我父母叫我小名。 -蓉谷园- 给 蓉谷园 发送悄悄话 (248 bytes) () 09/16/2025 postreply 12:26:17

“哈你” 真的是中文说的,哈哈哈 -薇微一笑- 给 薇微一笑 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/16/2025 postreply 12:28:38

生气的时候 -Attandant- 给 Attandant 发送悄悄话 (105 bytes) () 09/16/2025 postreply 12:28:42

正式场合、书写,都用我先生。在文学城、在家里直呼“老公”。我老公随着我家族叫我小名 -shuilifang- 给 shuilifang 发送悄悄话 shuilifang 的博客首页 (51 bytes) () 09/16/2025 postreply 12:28:52

上海话,不应该是叫家里那位【老头邦】吗?然后,他回叫【老太婆】啊! -瓷.宝宝- 给 瓷.宝宝 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/16/2025 postreply 12:32:15

这个有点心理暗示:很老了。不好。 -shuilifang- 给 shuilifang 发送悄悄话 shuilifang 的博客首页 (0 bytes) () 09/16/2025 postreply 12:38:28

叫Honey, 或特别的小名 不高兴的时候 -加州阳光123- 给 加州阳光123 发送悄悄话 加州阳光123 的博客首页 (228 bytes) () 09/16/2025 postreply 12:29:34

仔仔, 或仔, 用广州话发音 -gzlady- 给 gzlady 发送悄悄话 gzlady 的博客首页 (0 bytes) () 09/16/2025 postreply 12:29:58

你这个称呼真的很可爱,怎么想到的?我家这样叫我细佬。 -Sequoia_CA- 给 Sequoia_CA 发送悄悄话 Sequoia_CA 的博客首页 (0 bytes) () 09/16/2025 postreply 12:36:32

哈哈, 谢谢, 不知道, 我以前也把猫叫做仔猫的, 当然广州话没有仔猫这个词的。 -gzlady- 给 gzlady 发送悄悄话 gzlady 的博客首页 (0 bytes) () 09/16/2025 postreply 12:38:53

叫“为太阳增辉的红鸡冠唐三郎”。 -zuomo- 给 zuomo 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/16/2025 postreply 12:44:24

割鸡割鸡割鸡割鸡割鸡割鸡 -苗盼盼- 给 苗盼盼 发送悄悄话 苗盼盼 的博客首页 (0 bytes) () 09/16/2025 postreply 12:52:33

聪明伶俐。 -zuomo- 给 zuomo 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/16/2025 postreply 13:02:57

请您先登陆,再发跟帖!