对,都这么说的,就学着说了。说 唔该 的 比说多谢的多,唔该没有多谢正式吧?

回答: 早晨 就是早上好gzlady2025-09-02 14:11:15

所有跟帖: 

吾该就是不应该, 是说我不应该麻烦你的, 是别人帮你做了某事时说的, 比如人家给你倒茶, 给你递本书, 多谢就是给你礼物 -gzlady- 给 gzlady 发送悄悄话 gzlady 的博客首页 (30 bytes) () 09/02/2025 postreply 14:18:57

唔该是不是也有excuse me的意思?比如用在问路之前? -苗盼盼- 给 苗盼盼 发送悄悄话 苗盼盼 的博客首页 (0 bytes) () 09/02/2025 postreply 14:21:44

系啊, 盼盼语言知识丰富 -gzlady- 给 gzlady 发送悄悄话 gzlady 的博客首页 (0 bytes) () 09/02/2025 postreply 14:38:32

嗯,我见过有人这么用。 -天乙贵人- 给 天乙贵人 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/02/2025 postreply 14:48:22

这两个我一直不怎么分得清,感觉其他人大部分时间都是说 唔该。 -天乙贵人- 给 天乙贵人 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/02/2025 postreply 14:28:44

多谢是,多概(宰) -胡雪盐8- 给 胡雪盐8 发送悄悄话 胡雪盐8 的博客首页 (0 bytes) () 09/02/2025 postreply 14:18:59

请您先登陆,再发跟帖!