三百字唠见闻:我滴个乖乖

广州地铁,人多拥挤,我们站着。

一位坐着的老太太突然伸手指向我们,很努力地伸啊伸。

我娃靠着车厢立柱,眼看老太太的手都快伸到我娃大裤衩上来了。

吓我一激灵:我滴个乖乖,这是啥情况。

说时迟那时快,我举起如来神掌,准备出手护犊子。突然灵光一闪,发现老太太努力伸手要够的是我娃靠着的立柱。

她想抓着立柱站起来。

于是我及时收了神功,伸出去准备打人的手瞬间转为搀扶之势,把老太太搀了起来。

老太太用广东话说:“乖啊。”以示谢意。

太好玩的广东话啊,充满稚拙的温暖。有倚老卖老的亲切,却没有居高临下的轻视。

这还真的只能用广东话说。否则,唔知有几肉麻。

一把年纪的我,被说得心生柔软,一路欢喜。

所有跟帖: 

难道不是应该说唔该吗?乖呀,咋发音?从没用到过…… -kittencats- 给 kittencats 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/27/2025 postreply 09:18:55

这天儿去广州? -神气活现- 给 神气活现 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/27/2025 postreply 09:19:52

乖啊 -天蚕- 给 天蚕 发送悄悄话 天蚕 的博客首页 (30 bytes) () 08/27/2025 postreply 09:20:10

给盼盼先问个好! 盼盼妙笔生花, 什么事一到你的笔下,就生动了起来 -超级潜水艇_1234- 给 超级潜水艇_1234 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/27/2025 postreply 09:20:16

是不是应该是“目乖啊”? -通州河- 给 通州河 发送悄悄话 通州河 的博客首页 (0 bytes) () 08/27/2025 postreply 09:20:33

我以几十年的粤语歌听力训练经验,确定她说的不是圆口音的唔该,而是大开口的 乖啊 -苗盼盼- 给 苗盼盼 发送悄悄话 苗盼盼 的博客首页 (0 bytes) () 08/27/2025 postreply 09:22:15

确定?肯定?一定? -kittencats- 给 kittencats 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/27/2025 postreply 09:24:03

确定肯定一定。这两个的区别还是很明显的。 -苗盼盼- 给 苗盼盼 发送悄悄话 苗盼盼 的博客首页 (0 bytes) () 08/27/2025 postreply 09:24:48

我想明白了,人家可能就是说的唔该,苗哥按普通话发音,写乖啊,有点类似 -kittencats- 给 kittencats 发送悄悄话 (24 bytes) () 08/27/2025 postreply 09:23:16

不乖啊 -天蚕- 给 天蚕 发送悄悄话 天蚕 的博客首页 (0 bytes) () 08/27/2025 postreply 09:28:33

苗哥好,回国玩的尽兴吧~~ -极乐净土- 给 极乐净土 发送悄悄话 极乐净土 的博客首页 (0 bytes) () 08/27/2025 postreply 09:21:34

应该是说多仔吧 -万里阳光照- 给 万里阳光照 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/27/2025 postreply 09:21:56

你那是演唱会明星用语 -苗盼盼- 给 苗盼盼 发送悄悄话 苗盼盼 的博客首页 (0 bytes) () 08/27/2025 postreply 09:26:40

想了半天多仔是什么意思,好像苗哥就一个娃。突然明白了,是多接塞! -kittencats- 给 kittencats 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/27/2025 postreply 09:30:25

乖啊! -蒙娜丽莎- 给 蒙娜丽莎 发送悄悄话 蒙娜丽莎 的博客首页 (0 bytes) () 08/27/2025 postreply 09:27:08

你也去广州了,的娃没嫌热?多写写你见闻,我都无感了,就是个热啊~ -风悦-- 给 风悦- 发送悄悄话 风悦- 的博客首页 (0 bytes) () 08/27/2025 postreply 09:27:31

我娃正在日本玩,觉得可真热啊,北极的娃根本不扛热 -闲逛的人- 给 闲逛的人 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/27/2025 postreply 09:30:00

我路过日本,进去转了一圈,那个train转的我这个懵啊,也是潮热~ -风悦-- 给 风悦- 发送悄悄话 风悦- 的博客首页 (0 bytes) () 08/27/2025 postreply 09:32:57

“日本train转的我这个懵啊”? -醉过风喝过茶- 给 醉过风喝过茶 发送悄悄话 (644 bytes) () 08/27/2025 postreply 09:33:56

发现日本人英语真不咋地啊,遇到个英语特好的德国帅哥跟着走了半路~ -风悦-- 给 风悦- 发送悄悄话 风悦- 的博客首页 (0 bytes) () 08/27/2025 postreply 09:42:08

因为直飞的少,我看朋友去日本玩的真多 -闲逛的人- 给 闲逛的人 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/27/2025 postreply 09:34:42

好喜欢这个字,是我们的小名 -闲逛的人- 给 闲逛的人 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/27/2025 postreply 09:28:48

乖,你不乖 -天蚕- 给 天蚕 发送悄悄话 天蚕 的博客首页 (0 bytes) () 08/27/2025 postreply 09:35:10

哈哈,太肉麻了 -闲逛的人- 给 闲逛的人 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/27/2025 postreply 09:36:32

反应够快啊,脑子身手都在线 -江南韵- 给 江南韵 发送悄悄话 江南韵 的博客首页 (0 bytes) () 08/27/2025 postreply 09:29:38

欢迎归队 -又当爹来又当妈- 给 又当爹来又当妈 发送悄悄话 又当爹来又当妈 的博客首页 (191 bytes) () 08/27/2025 postreply 09:30:38

乖孙。 -Sequoia_CA- 给 Sequoia_CA 发送悄悄话 Sequoia_CA 的博客首页 (0 bytes) () 08/27/2025 postreply 09:31:27

生动传神。还有悬念。写得好,必须夸~ -陈默- 给 陈默 发送悄悄话 陈默 的博客首页 (0 bytes) () 08/27/2025 postreply 09:34:54

乖仔 -gaoding- 给 gaoding 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/27/2025 postreply 09:35:33

花开朵朵,先表一支,继续哈 -crazydinosaur- 给 crazydinosaur 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/27/2025 postreply 09:37:28

乖仔要回 哞盖:D -早春二月- 给 早春二月 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/27/2025 postreply 09:41:24

哈哈哈, 盼盼助人为乐, 好乖, 广州话听着就亲切 -gzlady- 给 gzlady 发送悄悄话 gzlady 的博客首页 (0 bytes) () 08/27/2025 postreply 09:41:34

赞苗胖:眼尖,心明,手快,总结起来就是“乖啊”,痒酥酥的 -whatspicy- 给 whatspicy 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/27/2025 postreply 09:43:26

+100 -超级潜水艇_1234- 给 超级潜水艇_1234 发送悄悄话 (0 bytes) () 08/27/2025 postreply 10:06:27

请您先登陆,再发跟帖!