优山美地 Tenaya Canyon

优山美地，我们已经玩了超过十年多了，每年夏季我们的主要精力集中在优山美地。今天读到一个颇有争议的景点，见下图：

附链接 https://www.instagram.com/reel/DNU8nOHOJnu/?igsh=NTc4MTIwNjQ2YQ==

。

读博主回复评论区的评论，热辣辣的磨拳擦掌。同一个向往，世间上最美好不过就是同道人的祝福。

Tenaya Canyon，我自己的照片。

我们没有进入峡谷徒步的能力，它除了攀岩，还有穿越瀑布。每次游 Tenaya Canyon，我们只是走很短的一段，然后面对如此美景（上图）啃自己的三明治，听着耳边传来的涛声，享受自己的渺小。

所有跟帖： 

• 优山美地翻译得真好，不过有暴发户的感觉，不如这个样子有意境 -宝马奔驰- ♂ (185 bytes) () 08/15/2025 postreply 09:13:51

• Interesting… 中文真美！ -Sequoia_CA- ♀ (0 bytes) () 08/15/2025 postreply 09:39:28

• 你是武侠小说看多了吧。优山美地就是最好的翻译，简单，大气，那里一点也不幽。 -AprilMei- ♀ (0 bytes) () 08/15/2025 postreply 10:17:50

• Yosemite 很美，为了躲人，我们春假去，那季节可以走的都走了，接下来要找人少时间去Tuolumne meadows -WLRC- ♀ (0 bytes) () 08/15/2025 postreply 09:25:18

• 这里春假时还没开呢。 -AprilMei- ♀ (0 bytes) () 08/15/2025 postreply 09:27:23

• 对，高海拔地区的夏季很短。我有纽约的同学约我九月份去，我建议不要等九月，我曾经遇上九月份的降雪封路。 -Sequoia_CA- ♀ (0 bytes) () 08/15/2025 postreply 09:48:31

• Tuolumne meadows campground 今年重开了，试过没有？ -Sequoia_CA- ♀ (0 bytes) () 08/15/2025 postreply 09:42:16

• 这个实在太难抢了，我订热门国家公园lodge运气不错，抢Yosemite营地没运气，这次住valley lodge很满意 -WLRC- ♀ (0 bytes) () 08/15/2025 postreply 10:31:10

• Tenaya Lake 也很大。那边海拔已经很高了。 -AprilMei- ♀ (0 bytes) () 08/15/2025 postreply 09:26:47

• 我最早听一些小留将其称之为"优胜美地“，觉得非常的信、达、雅；优山美地，对仗合律但还是觉得前者较好 ：） -明初- ♂ (0 bytes) () 08/15/2025 postreply 09:31:01

• Yosemite, se 我读“仙”音啊，应该读“胜”吗？我更喜欢它用“山”字，因为Yosemite 的山是它不可缺少的 -Sequoia_CA- ♀ (0 bytes) () 08/15/2025 postreply 09:45:42

• 胜字符合党思维，在这里没有任何作用。优山美地名副其实。这里的山是最有特点的。 -AprilMei- ♀ (0 bytes) () 08/15/2025 postreply 10:13:56

• 党？我的是爬山党哈。 -Sequoia_CA- ♀ (0 bytes) () 08/15/2025 postreply 15:33:21