香港人的英语不咋地呀

所有跟帖: 

车厘子,石斑~~ -静安爷叔- 给 静安爷叔 发送悄悄话 (0 bytes) () 07/28/2025 postreply 08:19:53

士多啤梨 -痛而不言笑而不语- 给 痛而不言笑而不语 发送悄悄话 (0 bytes) () 07/28/2025 postreply 08:21:30

罗便臣道 -borisg- 给 borisg 发送悄悄话 borisg 的博客首页 (0 bytes) () 07/28/2025 postreply 08:23:24

还有蛇果,我也是想了若干年才明白这个出处的。 -kittencats- 给 kittencats 发送悄悄话 (0 bytes) () 07/28/2025 postreply 08:24:15

石斑是啥? -kittencats- 给 kittencats 发送悄悄话 (0 bytes) () 07/28/2025 postreply 08:22:53

Sea Bass? -静安爷叔- 给 静安爷叔 发送悄悄话 (0 bytes) () 07/28/2025 postreply 08:57:53

我一直以为是groupers -kittencats- 给 kittencats 发送悄悄话 (0 bytes) () 07/28/2025 postreply 09:53:38

Th 的音他们发f音。凯瑟琳他们可以 -kittencats- 给 kittencats 发送悄悄话 (27 bytes) () 07/28/2025 postreply 08:20:01

这是小问题,would you mind waiting?如果你不介意怎么能答Yes? -神气活现- 给 神气活现 发送悄悄话 (188 bytes) () 07/28/2025 postreply 08:21:34

没声音,看不到那段。 -kittencats- 给 kittencats 发送悄悄话 (0 bytes) () 07/28/2025 postreply 08:22:08

对,应该说:no, no problem -痛而不言笑而不语- 给 痛而不言笑而不语 发送悄悄话 (0 bytes) () 07/28/2025 postreply 08:22:44

No , I don’t mind :) -gzlady- 给 gzlady 发送悄悄话 gzlady 的博客首页 (0 bytes) () 07/28/2025 postreply 08:22:56

这个否定问句的yes/no很迷惑人的 -ROA001- 给 ROA001 发送悄悄话 ROA001 的博客首页 (0 bytes) () 07/28/2025 postreply 08:30:47

这个不说明问题,印度,新加坡都很strong -糊了一嘴巧克力- 给 糊了一嘴巧克力 发送悄悄话 (0 bytes) () 07/28/2025 postreply 08:21:36

原来你们压根没Get到,我一听就不对劲 -神气活现- 给 神气活现 发送悄悄话 (167 bytes) () 07/28/2025 postreply 08:22:41

他们这100多年的官方语言都是英语啊,就像美国人不能说英国人英语不咋地一样吧 -遥遥- 给 遥遥 发送悄悄话 遥遥 的博客首页 (0 bytes) () 07/28/2025 postreply 08:24:57

所以我才感到奇怪,如果是大陆人,也就算了 -神气活现- 给 神气活现 发送悄悄话 (0 bytes) () 07/28/2025 postreply 08:26:16

虽然他们的课本都是英文, 但平时还是以粤语为第一语言, 所以英文练的还是不够多 -gzlady- 给 gzlady 发送悄悄话 gzlady 的博客首页 (246 bytes) () 07/28/2025 postreply 08:32:54

小学和中学里没有外教,在校不要求说英语的学生,英语比不上读有外教学校的学生。 -Rrl- 给 Rrl 发送悄悄话 Rrl 的博客首页 (0 bytes) () 07/28/2025 postreply 08:28:51

香港有英式中小学,也有中式中小学。中式中小学女孩子穿旗袍和布鞋,颇有民国风味。 -borisg- 给 borisg 发送悄悄话 borisg 的博客首页 (0 bytes) () 07/28/2025 postreply 08:31:00

也有有修女外教的天主教学校学生校服是旗袍的。 -Rrl- 给 Rrl 发送悄悄话 Rrl 的博客首页 (0 bytes) () 07/28/2025 postreply 08:33:38

97 之前多是英式中小学, 现在不知道 -gzlady- 给 gzlady 发送悄悄话 gzlady 的博客首页 (0 bytes) () 07/28/2025 postreply 08:36:59

公校没有中国历史,只有英国史 -通州河- 给 通州河 发送悄悄话 通州河 的博客首页 (0 bytes) () 07/28/2025 postreply 08:45:33

请您先登陆,再发跟帖!