我们办过海牙，准备的是中文对照，主要是办事亲戚可以看（他不会英文）。但对方（国内）还是要去指定机构翻译的。

整个程序非常容易。公证+海牙可以同一天办好。当然我们住在省会（州的capital），海牙就在本地。如果你们住小一点的地方，就要开车去或者邮寄办理，那就要慢一点了。

国内那边也要问清楚。写的东西要严格的符合国内的要求。否则要多跑好多趟

所有跟帖： 

• 我们是自己办的。没有委托，因为太容易办了。一点不复杂。公证免费，海牙10几美元。住的远的话可以请人。 -Lex2004- ♀ (0 bytes) () 07/24/2025 postreply 13:13:03

• 我在法坛有贴我的经历，也有博客更详细的介绍，见内： -shparis- ♀ (254 bytes) () 07/24/2025 postreply 13:18:40

• 老乡好。我们的情况简单一些。是一份放弃遗产继承的海牙，把财产留给我妹（我家），老公哥哥（他家）。 -Lex2004- ♀ (266 bytes) () 07/24/2025 postreply 13:29:28

• 没有，我改了。放弃继承后由剩余的第一顺位继承。 -shparis- ♀ (0 bytes) () 07/24/2025 postreply 13:31:56

• 这个合理的 -Lex2004- ♀ (0 bytes) () 07/24/2025 postreply 13:38:24

• 其实就是一句话，放弃继承的，不能指定谁继承。 -StopBy- ♂ (0 bytes) () 07/24/2025 postreply 13:35:18

• 剩余的第一顺位重新分配份额 -shparis- ♀ (0 bytes) () 07/24/2025 postreply 13:36:54