George Smith Patton Junior 巴顿将军塑像
摘自维基百科:小乔治·史密斯·巴顿(George Smith Patton, Jr.,1885年11月11日-1945年12月21日)是美国陆军四星上将,以在第二次世界大战欧洲战场先后指挥美国陆军第7集团军和第3集团军而闻名。
仰视伟人,心里有一种很神圣的感觉。
话说,读家族树,家族墓地走走,墓园祭扫,洛杉矶火辣的艳阳下,累得我喘气。
塑像细节
右手和左手,将军的三个戒指,一个是婚戒,一个是西点军校的戒指,一个是家族遗物,它们是什么故事呢?
出生在加州的巴顿将军的生平,见链接 https://en.wikipedia.org/wiki/George_S._Patton
进入这个墓园,我们不自觉地就被这个墓园里的伟大人物吸引,伟人们的故事家喻戶曉,耳熟能详。
先是巴顿将军父亲的故事,当年,水源问题。都是富豪的巴顿家,和邻居,即铁路大王 Huntington 家共享同一个水源,于是他们决定每年元旦前在这个花园里的茶园厅内玩一个游戏来决高下,分胜负。谁赢得比赛,谁家拥有下一年对土地灌溉水源的主导权。
我老公他妹妹对这个故事津津有味,“It was water rights. The tea room, That’s the building where the games were played by Huntington and Patton’s father. Right by the rose garden. ”
加州人各家各户自己也有不少关于巴顿将军的故事。
故事一,我老公的高中同学 Brandon,他家的长辈故事。话说,二战期间,老 Brandon 是一名机械师,每天早上的咖啡时间,老Brandon 将汽车发动起来,自己的小咖啡壳放在汽车烫热的死气管上,烫出来一杯香喷喷的咖啡。一天早上,巴顿将军驶着他的吉普经过,被咖啡飘香吸引了,下车讨了一杯咖啡。从此以后,巴顿在附近的话,每天都会逐味而来。
故事二,Dick 亲口给我讲的故事。Dick 是一名美式足球运动员,维基百科抄一段:After he signed with the Rams, the Los Angeles Times touted his potential: "When you find a 6-foot, 4-inch, 220-pounder that can move, you have something. But when you run across one who is downright fast, can handle himself like a 160-pounder and can kick and pass to boot, they you have Lester (Dick) Hoerner, the Los Angeles Rams' great fullback prospect."
Dick 的生平见链接 https://en.wikipedia.org/wiki/Dick_Hoerner
故事回到二战时期,Dick 一如当年的年轻人,热血青年参军入伍,他成为了巴顿将军装甲营队伍中的重要一员。自己的军营里拥有一名职业球员,自己军营的球队总是赢得球赛,让对方惨败,Dick 理所当然的成为了巴顿的宠爱。
战斗中,Dick 是前哨侦察兵。战争快到尾声的时候,巴顿与盟国俄军将德国军队紧紧的夹住了,俄军一路逼进,德军退到一条大河,美军在对岸,候着。
无路可走了,官兵只能跳进河里向美军方向游。俄国军凶狠的将河水中的德国军人一枪一个的击毙,用Dick的说话就是打鸭子似的。
Dick 问巴顿,我们怎么办?
将军回复,放些绳子下去,救他们上岸!
Dick 又问,俄军也向我们开枪射击怎么办?
巴顿说,他们敢胆向我们开枪,即使一发子弹过来,我们马上全力开火轰他们,盟军又怎样?!
美国人民崇拜自己的英雄,坊间传说也是一样,歌颂。
话说,巴顿将军厌恶俄国人,从来不肯与俄国将领同堂共济,“因为他们不洗澡,身上太臭了(Smell bad)!
好可爱的美国佬,连我也差点爱上了他了,哈哈。
太喜欢这个片断了,电影的开头,看一次笑一次。
(未完待续)