关键是不管Rutte是不是直接称呼Trump Daddy,他的话的背景是

讨论美国在调停以伊战争。在这个环境下做个类比，调停人（美国）与被调停人（伊朗，以色列）的关系，Rutte 说成Daddy-Naughy children。 这种文字解读，就更令人作呕了。

 

以色列可以认可是美国儿子，北约也可以是儿子（这种是不要脸的，自己把伙伴关系，降到附属关系的类比）。涉及别国（比如，伊朗），会令人厌恶不已（这也是西媒快速以笑话的口吻报道此事以掩盖blunder的原因吧)。

所有跟帖： 

• 视频 -alohamora- ♀ (232 bytes) () 06/27/2025 postreply 15:18:32

• 犀利！ -Sequoia_CA- ♀ (0 bytes) () 06/27/2025 postreply 15:36:23