玉兰油的四十年(1985-2025):辛辛拉提宝洁总部 + 中国最早合资公司广州宝洁 + 现相关研发中心新加坡创新园。

本帖于 2025-06-26 08:37:29 时间, 由普通用户 白梅格 编辑

2025年上半年回广州探亲时,看到玉兰油的2025年活动新闻深受感染,玉兰油在90年代给我带来了无尽欢乐,我至今对它一往情深难以忘怀。

 

2025年也是玉兰油归属于宝洁公司旗下四十周年的日子,1985年宝洁把它买下之后兴旺发达世界周知。

 

下面的文字是我从玉兰油2025活动的文章上摘抄的,随后36张照片是自己的。

OLAY玉兰油携手付航City Walk,以爱点燃羊城2025!与市民一同开启【2025爱你爱我】 OLAY玉兰油用温暖爱意开启2025年,以初心行动表白广州。

广州之于OLAY玉兰油,有着无法取代的首要意义,OLAY玉兰油对于广州而言,则是一个时代的标记和潮流。 早在1989年,OLAY玉兰油以“给您青春肌肤”的口号正式进入中国内地,首站便选择了广州。历经三十余载,OLAY玉兰油已发展成为护肤领域的“多边形战士”,自广州辐射全国,OLAY玉兰油的忠实消费者遍布各地。

伴随着改革开放的春风,OLAY玉兰油在广州的成长历程,如同一面镜子,映照出中国女性审美观念的变迁与自我价值的觉醒,它陪伴了广州乃至中国一代代人的成长。从火热代购到人潮汹涌的专柜购买再到网购买买买,购买方式变了,不变的则是“老广”对OLAY玉兰油的一往情深,OLAY玉兰油数十年如一日对广州这一中国市场的起点站充满热爱,通过爱传递爱,启发成长,鼓励积极,传递温暖。 从最初的初识到如今的深情相伴,OLAY玉兰油已成为审美趋势的引领者与时代精神的鼓舞者,书写着关于美丽、自信与力量的不朽篇章。这一场双向奔赴依然未完待续——2025,心怀Passion,持续热爱。

 

辛辛拉提

图1-9: 俄亥俄州辛辛那提宝洁公司总部。 照片是10多年之前拍的,现在啥样不太清楚。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

广东广州

 

图10-21: 宝洁公司在中国的第一座工厂,也是中国改开之后的第一家合资公司广州宝洁,始建于1988,1989年开始生产,从此开始在这个世界上最大的消费市场的征战历程。所在地址一直未变,广州经济技术开发区的滨河路1号

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

新加坡创新园

图22-32: 宝洁公司现在的美容研发中心(保湿、亮肤、防晒、净洁等等),网上有讲已经转移到新加坡创新园。图为在新加坡最早的宝洁公司办公楼层以及后来位于创新园的研发中心。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

路边玉兰花

图33-36:再贴几张玉兰花。 “Oil of Olay” 翻译为“玉兰油”是一种相对直译和意译相结合的方式,选择了“玉兰”这个具有中国文化意象的词语来替代,使名称更具诗意和文化内涵。?玉兰花在中国文化中象征着高洁、坚贞和友谊,也与女性的柔美气质相联系。将玉兰花与护肤品联系在一起,能够给消费者传递一种高雅、美好的联想,更容易引起女性消费者的共鸣,寓意美丽如玉兰花般绽放。------摘自网络。

 

 

 

 

请您先登陆,再发跟帖!