手山了

咱们小时候冬天手脚会“山“了,红,疼

你们知道英文是什么吗

女儿问,我也不知道呢

谢谢啦

所有跟帖: 

小六小雨? -awr- 给 awr 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/28/2025 postreply 13:59:36

你知道吗?(摸摸你的脑袋哈哈) -awr- 给 awr 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/28/2025 postreply 14:01:16

chapped? -ROA001- 给 ROA001 发送悄悄话 ROA001 的博客首页 (0 bytes) () 05/28/2025 postreply 14:01:45

chapped -苗盼盼- 给 苗盼盼 发送悄悄话 苗盼盼 的博客首页 (0 bytes) () 05/28/2025 postreply 14:01:52

冻疮? -StopBy- 给 StopBy 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/28/2025 postreply 14:02:42

没到冻疮的地步,只是皴 -苗盼盼- 给 苗盼盼 发送悄悄话 苗盼盼 的博客首页 (0 bytes) () 05/28/2025 postreply 14:07:10

frost bite -Giantfan- 给 Giantfan 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/28/2025 postreply 14:04:19

这个是冻伤,也可能是其他原因,中文应该是“皴了” -ROA001- 给 ROA001 发送悄悄话 ROA001 的博客首页 (0 bytes) () 05/28/2025 postreply 14:08:01

哈哈, 什么怪字? "皴" -Giantfan- 给 Giantfan 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/28/2025 postreply 14:09:46

cun -ROA001- 给 ROA001 发送悄悄话 ROA001 的博客首页 (0 bytes) () 05/28/2025 postreply 14:10:19

对。村了和山了是一回事 -awr- 给 awr 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/28/2025 postreply 14:11:52

谢谢. 第一次见 -Giantfan- 给 Giantfan 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/28/2025 postreply 14:12:30

我记得父母说是手洗后没擦干就出去了,一冻就山了。还有可能是手没洗净 -awr- 给 awr 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/28/2025 postreply 14:11:02

洗手过度,缺乏油脂,也会的 -ROA001- 给 ROA001 发送悄悄话 ROA001 的博客首页 (0 bytes) () 05/28/2025 postreply 14:12:35

要保湿、保温、保干净。 -StopBy- 给 StopBy 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/28/2025 postreply 14:17:57

你看看这篇,看看能不能在术语上有帮助 -一笑拉- 给 一笑拉 发送悄悄话 (268 bytes) () 05/28/2025 postreply 14:05:21

谢谢大家! -awr- 给 awr 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/28/2025 postreply 14:09:27

皴的症状表面有点起皱,干,天不够冷风大也可以有,冻疮是表面红肿,就是冻的。 -雾中发丝飞- 给 雾中发丝飞 发送悄悄话 雾中发丝飞 的博客首页 (0 bytes) () 05/28/2025 postreply 14:16:54

严重的会有裂口 -StopBy- 给 StopBy 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/28/2025 postreply 14:23:32

Frostbite -自在自为自洽- 给 自在自为自洽 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/28/2025 postreply 14:27:01

村山起皱 -天蚕- 给 天蚕 发送悄悄话 天蚕 的博客首页 (0 bytes) () 05/28/2025 postreply 14:40:41

松下抹油 -静安爷叔- 给 静安爷叔 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/28/2025 postreply 14:46:34

温湿大久保 -天蚕- 给 天蚕 发送悄悄话 天蚕 的博客首页 (0 bytes) () 05/28/2025 postreply 14:51:17

Windburn -仙枞- 给 仙枞 发送悄悄话 仙枞 的博客首页 (0 bytes) () 05/28/2025 postreply 18:17:05

请您先登陆,再发跟帖!