讲一个新移民的笑话

刚到加拿大不久就在街上看到Coin Laundry, 在中国时从没有用过投币洗衣机，脑袋瓜里就没这个词。就暗想，说西方国家自由还真自由，洗钱都敢明目张胆贴牌子。后来上英语课，就提到这个事不是违法的吗？直接把老师笑晕了。想想也是，洗钱都是大钞，不至于用coins, 那真能洗累死。

所有跟帖： 

• 是好笑。不过你的想法也不是完全不着边的。实际上确实有黑道上的人贩毒或放高利贷之类的赚了钱就是开洗衣房等 -自在自为自洽- ♀ (45 bytes) () 05/22/2025 postreply 15:30:57

• 我刚来的时候，是两个店名也弄不清， -kittencats- ♀ (313 bytes) () 05/22/2025 postreply 15:31:27

• Body shop最搞笑，想象力太丰富了！ -Emmajapan- ♀ (0 bytes) () 05/22/2025 postreply 15:37:52

• 我女儿老是去墨西哥小贩水果摊买东西吃，现在发现一张$50假钞。不知道该怎样做，只能以后少在小贩那里买。 -大王叫我来巡山00- ♀ (0 bytes) () 05/22/2025 postreply 15:33:07

• 洗钱这个词，就源于有人开洗衣店“洗钱” ，把非法所得洗白。 -StopBy- ♂ (0 bytes) () 05/22/2025 postreply 15:33:15

• 是的, money laundering -Giantfan- ♂ (0 bytes) () 05/22/2025 postreply 15:55:09

• 你不错了，还知道“洗钱”。哥很长时间内都以为“洗钱”就是把硬币洗干净 -苗盼盼- ♂ (0 bytes) () 05/22/2025 postreply 15:34:15

• body shop -周游列国逍遥人生- ♂ (244 bytes) () 05/22/2025 postreply 15:34:24

• 我以为body shop 是和the body shop 一样，是卖香香lotion 的。 -大王叫我来巡山00- ♀ (0 bytes) () 05/22/2025 postreply 15:37:09

• Restroom，还以为美国人也午睡。 -偶尔短路- ♂ (0 bytes) () 05/22/2025 postreply 15:37:23

• 刚来的时候去学校边上转，看到不少街名有Dr., 心里说怎么这么多博士 -天蚕- ♂ (0 bytes) () 05/22/2025 postreply 15:36:43

• 这算啥，看见subways, 就进去找地铁口，被告诉俺就在地铁里啦，一脸蒙圈 -一麾江海- ♀ (0 bytes) () 05/22/2025 postreply 15:39:01

• 我是找地铁被带到卖三明治的subway. -大王叫我来巡山00- ♀ (0 bytes) () 05/22/2025 postreply 15:42:47

• 切， 你吃过 Old Country Buffet? -一麾江海- ♀ (0 bytes) () 05/22/2025 postreply 15:43:44

• Money mart 卖钱的超市？ -外乡人- ♂ (0 bytes) () 05/22/2025 postreply 15:45:03

• 哇哈哈 -言蹊- ♀ (0 bytes) () 05/22/2025 postreply 16:25:43

• 類似baby oil -貓落平陽- ♂ (0 bytes) () 05/22/2025 postreply 17:24:33