我以前听人家做报告都被震的一愣一愣的。其实很多人说话都注了水的。比如AP, 5 分。 实际上考75就是5分。 各种varsity team的队长, 实际上Senior 人人都是队长。各种冠军更是注了大量的水。比赛分不同的division, 俱乐部, 高中校际,同样说是state champion 水平差别很大。同样拉琴,鸟不拉屎的地方的第一名和纽约,波士顿这种大都市的水平差远了。
有些家长其实心里明白。但是就是不愿意承认。我有一次去听讲座,讲的人把儿子吹成神了。我当时就觉得,这个别说全部,就是一项我们也做不到啊! 后来发现根本不是那么回事。