此一时彼一时,现在中文农民也是贬义词

“你个农民,你不和你争了” 

是夸你吗?

所有跟帖: 

我们小时候学英语,工人叫worker, 农民叫peasant.现在看都不大对 -awr- 给 awr 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/09/2025 postreply 16:13:14

中国的农民没有地,更倾向于工人 -外乡人- 给 外乡人 发送悄悄话 外乡人 的博客首页 (0 bytes) () 04/09/2025 postreply 16:18:19

从前也是 -LexusOnly- 给 LexusOnly 发送悄悄话 LexusOnly 的博客首页 (207 bytes) () 04/09/2025 postreply 16:13:37

工农兵的时候不是。 -偶尔短路- 给 偶尔短路 发送悄悄话 偶尔短路 的博客首页 (0 bytes) () 04/09/2025 postreply 16:16:11

官面上不是, 私下是。 -LexusOnly- 给 LexusOnly 发送悄悄话 LexusOnly 的博客首页 (0 bytes) () 04/09/2025 postreply 16:18:26

农民兄弟或者农民伯伯都不是,“你真农民”就是,所以这个词要看语境和说话人立场 -风悦-- 给 风悦- 发送悄悄话 风悦- 的博客首页 (0 bytes) () 04/09/2025 postreply 16:18:57

那好像是后来。不过之前是有乡下人的说法。 -偶尔短路- 给 偶尔短路 发送悄悄话 偶尔短路 的博客首页 (0 bytes) () 04/09/2025 postreply 16:20:18

我上大学的时候。之前也是这样。 -LexusOnly- 给 LexusOnly 发送悄悄话 LexusOnly 的博客首页 (0 bytes) () 04/09/2025 postreply 16:22:48

就是这样的说法。 -LexusOnly- 给 LexusOnly 发送悄悄话 LexusOnly 的博客首页 (0 bytes) () 04/09/2025 postreply 16:22:01

英文也有好多这种词。Hillbilly, bumpkin, peon.中文还有乡巴佬,土老帽。肯定还有其他的 -Bailey4321- 给 Bailey4321 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/09/2025 postreply 16:17:01

不知道这有啥争的,人家一人之下万人之上不需要你来找补 -外乡人- 给 外乡人 发送悄悄话 外乡人 的博客首页 (0 bytes) () 04/09/2025 postreply 16:20:45

用到形容一个国家的人,肯定是歧视。人家就是歧视了,中国人明白就行了。 -Bailey4321- 给 Bailey4321 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/09/2025 postreply 16:22:52

此一时也,有一个比较新的词,不特指农民,叫"低端人口"。 -NianCaoXi- 给 NianCaoXi 发送悄悄话 NianCaoXi 的博客首页 (0 bytes) () 04/09/2025 postreply 16:17:59

近郊拆迁户可不低端 -外乡人- 给 外乡人 发送悄悄话 外乡人 的博客首页 (0 bytes) () 04/09/2025 postreply 16:19:31

所以外国就有理由也歧视中国人了? -Bailey4321- 给 Bailey4321 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/09/2025 postreply 16:23:47

农民工是贬义。 -大王叫我来巡山00- 给 大王叫我来巡山00 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/09/2025 postreply 17:07:11

请您先登陆,再发跟帖!