祝贺不用上班了！我觉得他这里的peasant确实含有轻蔑的意思。否则他可以用farmer，worker。。。对吧？

所有跟帖： 

• 今天早上和LD还讨论一下这个词，farmer是中农，peasant是雇农（无产者）：））） -一笑拉- ♀ (0 bytes) () 04/08/2025 postreply 05:26:46

• 真的吗哈哈。不过我认识一个人，她就说她的女婿是farmer，只不过没有地，就是雇农。我感觉peasant是一个阶层，而 -awr- ♀ (45 bytes) () 04/08/2025 postreply 05:38:12