今天是St Patrick's Day, 大家知道“戴绿帽子”的由来吗？

DS如是说：

“戴绿帽子”这一说法源于中国古代的文化习俗。绿色在古代被视为低贱的颜色，常用于标识社会地位低下的人，如娼妓、乐户等。到了元明时期，政府规定娼妓家的男子必须戴绿头巾，以表明他们的身份。因此，“戴绿帽子”逐渐成为妻子有外遇的象征，意味着丈夫因妻子的不忠而蒙羞。这一说法后来被广泛使用，成为描述被出轨的俗语。

所有跟帖： 

• 不是乌龟？ -外乡人- ♂ (0 bytes) () 03/17/2025 postreply 08:43:07

• 乌龟在中国文化中大多数时候是吉祥的意思吧，龟龄。 -浅水鱼- ♀ (0 bytes) () 03/17/2025 postreply 08:50:07

• 是长寿的意思。 -醒来已经是黄昏- ♂ (0 bytes) () 03/17/2025 postreply 08:51:25

• 哦，你讲中国的绿色。我贴一个我家的绿色。 -Sequoia_CA- ♀ (82 bytes) () 03/17/2025 postreply 09:06:06

• 好漂亮啊，原来你也是绿手指。 我特别喜欢绿色的花， 还有带蓝色的花。 -浅水鱼- ♀ (0 bytes) () 03/17/2025 postreply 09:10:09

• 加州气候合适，与我无关啊，瞧瞧，粗生滥长的，担心会撑裂我的心肝宝贝花盆。 -Sequoia_CA- ♀ (82 bytes) () 03/17/2025 postreply 09:15:33

• 太漂亮了， 优雅又热烈。这张像一幅油画。你用苹果的portrait试一下， 把背景虚化， 会不会出个大片？ -浅水鱼- ♀ (0 bytes) () 03/17/2025 postreply 09:21:13

• 蹲下拍照片太难啦 -Sequoia_CA- ♀ (0 bytes) () 03/17/2025 postreply 09:34:39

• 跟一个绿色 -sac- ♀ (82 bytes) () 03/17/2025 postreply 09:29:28

• 这个叫青春。 -Sequoia_CA- ♀ (0 bytes) () 03/17/2025 postreply 09:33:40

• 老树聊发少年狂 -sac- ♀ (0 bytes) () 03/17/2025 postreply 09:36:47

• 看见一白人男子穿着绿色裙，和女朋友在一起走。我就想问他女朋友，感觉如何。 -天乙贵人- ♀ (0 bytes) () 03/17/2025 postreply 10:08:35