春花

今天的花，街头的花。画似的，漂亮。

这种紫色的花树，初见的时候非常惊艳，浑身上下的紫褐色，前几年去成都旅游也见过。我们这个季节，街头的园林绿化用树，正在盛开的一种就是紫色的花树，另外一种是白色花的梨豆树花，两种都是一树繁花的盛开。

正在盛放中的野生的花，每次遇上，我特别喜欢凑上去闻一下，它译为“加州丁香”，实际上与丁香没有任何关系。加州的公路行驶中，往山岭上望，挺好看的。

这种也是野生土著的，也叫“紫荆”，不知道为什么译选这个名字，中文的字这么多，选译名的那位，是不是还有什么别的原因啊。

这朵是我自己种的盆栽，希望弄成桃花盆栽。今年合共60花，第五、六龄了，仍然在希望种活的阶段。

 

所有跟帖： 

• 查了一下，第一张貌似是紫叶李 -ashouluo2012- ♀ (0 bytes) () 02/22/2025 postreply 21:30:01

• 紫叶李，那么也是李子属的棵啰。 -Sequoia_CA- ♀ (0 bytes) () 02/22/2025 postreply 22:22:35