我的话痨症又犯了，补充一下。

中国是农历，不是阴历，是依据中国独特的地理位置，气候特征以及农耕时间和太阴历的结合。所以，农历不是阴历，和阴历不一样。那些附庸国如果使用自己的农历，也会和中国的农历不同；如果他们使用阴历，还是和中国的不同。

所以中国新年只能是中国新年。如果他们觉得这么说有伤他们的自尊心，我觉得苗哥的建议很好，直接采用原本的语言Chun jie。