沧桑

星期天,去看朋友,一直不敢给他发短信,因为不想听到不好的消息。

见到他,他说正在走离婚程序,他也说:他拒绝任何交流,从七月开始,他们再也没有讲话。

他看上去精神状态很不好,落漠憔悴。

我望着他,带着忧伤告诉他:只有你自己能帮助你自己,不必为残酷的人、残酷的事过多悲伤。

 

回家后,把我做的花发给他,并附上了做花时的心情,让chatGPT翻译成了英文:

       

期望的与得到的,梦想的与现实的 

当我们安静的去回望人生时,

心,一定是沧桑的。

 

 

命运,像历史沧桑中伸向天空、舞动的枯枝,赤裸裸,却昂然向天,

人生,像风中芦苇随风摇曳,低吟着历史的苍凉之歌。

 

然而苍茫大地中,鲜花仍在静静的绽放、美丽娇艳。

 

花,是美、是念想、是人生的欲望。

 

 

 

When we quietly look back on life,

the heart is bound to be vicissitudinary.

 

Fate, like withered branches in the vicissitudes of history,

stretches toward the sky, bare yet proudly upright.

Life, like reeds swaying in the wind,

chants a melancholic song of history.

 

Yet in this vast and desolate land,

flowers still bloom in silence, beautiful and radiant.

 

Flowers—

they are beauty, they are longing, they are the desires of life.

 

 

 

今天用旧花插的花

 

所有跟帖: 

花很美 -青柏- 给 青柏 发送悄悄话 青柏 的博客首页 (0 bytes) () 02/04/2025 postreply 18:27:26

谢。 -寂寞的烟花- 给 寂寞的烟花 发送悄悄话 寂寞的烟花 的博客首页 (0 bytes) () 02/04/2025 postreply 18:36:32

你说的对,这种事情只能靠自己慢慢走出来,不过有朋友的支持和关心还是很暖心的。。。 -66i6- 给 66i6 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/04/2025 postreply 18:31:10

是的。 -寂寞的烟花- 给 寂寞的烟花 发送悄悄话 寂寞的烟花 的博客首页 (0 bytes) () 02/04/2025 postreply 18:37:29

这花不是沧桑,到应该是希望。 -申巷九- 给 申巷九 发送悄悄话 申巷九 的博客首页 (0 bytes) () 02/04/2025 postreply 18:34:36

如果全是沧桑,人该如何前行?沧桑中有美的念想。 -寂寞的烟花- 给 寂寞的烟花 发送悄悄话 寂寞的烟花 的博客首页 (0 bytes) () 02/04/2025 postreply 18:38:53

嗯,就跟帖支持一下了。 -醒来已经是黄昏- 给 醒来已经是黄昏 发送悄悄话 醒来已经是黄昏 的博客首页 (0 bytes) () 02/04/2025 postreply 18:45:57

昏哥节日快乐,谢谢。 -寂寞的烟花- 给 寂寞的烟花 发送悄悄话 寂寞的烟花 的博客首页 (0 bytes) () 02/04/2025 postreply 18:49:06

我其实开始也不太理解。 -寂寞的烟花- 给 寂寞的烟花 发送悄悄话 寂寞的烟花 的博客首页 (0 bytes) () 02/04/2025 postreply 18:51:31

你咋读出这个细节了?难道还有前贴? -kittencats- 给 kittencats 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/05/2025 postreply 09:28:16

喜欢你的做派,顺心而为.花很有感觉.插花学习重要,感觉更重要.我就是没什么好感觉,所以也不插了. -玄米- 给 玄米 发送悄悄话 玄米 的博客首页 (0 bytes) () 02/04/2025 postreply 19:06:26

花,是美的 -竹风_如火- 给 竹风_如火 发送悄悄话 竹风_如火 的博客首页 (0 bytes) () 02/05/2025 postreply 15:25:36

请您先登陆,再发跟帖!