这个建议好。

我也是注意到这个问题了。自己在写中文的时候，在有可能引起歧义的地方，会用逗号断开。

另外，英文里关于人的姓名，也是容易带来误解的，因为在有的国家，姓在后。在另一些国家，姓在前。目前有三种通用方法：

1）LI Lin （姓的所有字母都大写。可以姓在前，名在后。也可以名在前，姓在后）

2）Li, Lin （姓在前时，与后面的名字用逗号断开）

3）Lin Li （最为常用的英美习惯用法，名在前，姓在后）

我还是觉得，将姓的所有字母都大写，比较好，避免了歧义。

所有跟帖： 

• 第二种我们常用 -zhuangqiushui- ♀ (0 bytes) () 01/23/2025 postreply 17:35:30