乱用这个词的。用的时候得准确些,自己把context说清楚。她已经specify Chinese了,就得specify其他的context。不然必定有歧义。
用we可以很随便,考虑context,可以指不同的人群。大家经常随意用。用we Chinese就不能这么随便了。不能
所有跟帖:
•
先不说被大媒体采访心情如何, 会不会因紧张言不达意. we Chinese 不代表所有 Chinese. 就像
-Giantfan-
♂
(76 bytes)
()
10/30/2024 postreply
07:29:42
•
如果用we,大家都明白有context,如果用we Chinese,大家就会觉得她已经specify context了。
-seattleWA-
♀
(106 bytes)
()
10/30/2024 postreply
08:04:25