我查了查网上样本,nationality 一栏,标的是“中国/Chinese”。这是不对的;应该是”中国/China”。

回答: 中国护照填的就是chinese苗盼盼2024-06-18 13:19:48

所有跟帖: 

中国=中国公民? -外乡人- 给 外乡人 发送悄悄话 外乡人 的博客首页 (0 bytes) () 06/18/2024 postreply 13:37:45

不是公民。这里的chinese不是指人,而是国名的形容词。 -苗盼盼- 给 苗盼盼 发送悄悄话 苗盼盼 的博客首页 (0 bytes) () 06/18/2024 postreply 13:39:16

英国人用British citizen -外乡人- 给 外乡人 发送悄悄话 外乡人 的博客首页 (0 bytes) () 06/18/2024 postreply 13:40:34

法、德、西班牙、意大利、加拿大、中国护照上的英文。。。都是用形容词 -苗盼盼- 给 苗盼盼 发送悄悄话 苗盼盼 的博客首页 (0 bytes) () 06/18/2024 postreply 13:44:36

中国/Chinese才是对的。这里的“中国”=“中国的”,是一个形容词 -苗盼盼- 给 苗盼盼 发送悄悄话 苗盼盼 的博客首页 (0 bytes) () 06/18/2024 postreply 13:38:35

中国心? -外乡人- 给 外乡人 发送悄悄话 外乡人 的博客首页 (0 bytes) () 06/18/2024 postreply 13:39:49

哪儿的国籍?中国(的)。 -苗盼盼- 给 苗盼盼 发送悄悄话 苗盼盼 的博客首页 (0 bytes) () 06/18/2024 postreply 13:40:55

这个Chinese应该是名词,中国人,华裔。 如果在别的地方还可以是名词-中文。 -遥遥- 给 遥遥 发送悄悄话 遥遥 的博客首页 (0 bytes) () 06/18/2024 postreply 13:53:05

从法国护照和加拿大护照的例子,可知此处不是“...人”的意思 -苗盼盼- 给 苗盼盼 发送悄悄话 苗盼盼 的博客首页 (0 bytes) () 06/18/2024 postreply 13:55:22

请您先登陆,再发跟帖!