作为一个理工男，我有逻辑上面的困惑，记得几年前就在家坦请教过网友，也没答案，就是

咱们华人的忌讳禁忌，在国内合情理那是可以理解

飘洋过海来到美帝，还管不管用？

还是说管用，针对自己自己华人的心理管用？不管我们身处何方。。。

714，普通话能说得通，但是方言，粤语是否说得通

还要不要信？。。。

英语就更说不通了。。。

所有跟帖： 

• 老美这边，4是好词呀， 我还看见大办公楼上面，444门牌号码的 ：） -长木龙五- ♂ (315 bytes) () 05/25/2024 postreply 18:52:20

• 可能是因为 -胡雪盐8- ♂ (30 bytes) () 05/25/2024 postreply 18:54:07

• 444 = si si si -天乙贵人- ♀ (0 bytes) () 05/25/2024 postreply 18:55:46

• 嗯，美国人喜欢4。以前我老板招待一个中国来的投资人，给安排酒店的时候我老板一通说客人很重要，前台专门给了一个414房间。 -红尘有梦- ♀ (184 bytes) () 05/25/2024 postreply 19:27:02

• 其实没什么数字禁忌，4 即可以解释为发，也可以解释为桃花， -月色浅浅- ♀ (51 bytes) () 05/25/2024 postreply 19:40:04