不少印度人姓Gupta,这个是不是高种姓?

来源: 碰碰胡 2024-05-08 14:27:22 [] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (36 bytes)

中文咋翻译这个姓?

所有跟帖: 

不高, 是吠舍的姓氏,跟魔笛同种姓。 Raj 是高种姓。 -浅水鱼- 给 浅水鱼 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/08/2024 postreply 14:36:48

Raj 更高,但, Gupta,Singh也是 upper caste identity in India。姓越短,越高 -calm01- 给 calm01 发送悄悄话 calm01 的博客首页 (0 bytes) () 05/08/2024 postreply 14:46:34

Singh比较高, 跟Raj 一样属于萨帝利。 -浅水鱼- 给 浅水鱼 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/08/2024 postreply 14:50:02

我们这锡克人好多都是这名字,一说都叫辛格2 -Che.G- 给 Che.G 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/08/2024 postreply 14:51:24

Singh是锡克族的姓, 姓Raj的好多是穆斯林。 -浅水鱼- 给 浅水鱼 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/08/2024 postreply 15:11:12

施瓦辛格也是他们一个种姓的吧 -Che.G- 给 Che.G 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/08/2024 postreply 14:52:00

哈哈哈 -小胆鼠- 给 小胆鼠 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/08/2024 postreply 15:11:57

how about last name: Prabhu, Khan? 这属于啥族?算高种姓吗? -窗户- 给 窗户 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/08/2024 postreply 14:58:28

khan是成吉思汗的孩子 -Arrwyn- 给 Arrwyn 发送悄悄话 Arrwyn 的博客首页 (0 bytes) () 05/08/2024 postreply 15:03:18

正说印度呢 :) -窗户- 给 窗户 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/08/2024 postreply 15:05:40

Khan是汗的意思,可汗,是头衔不是姓 -zhuangqiushui- 给 zhuangqiushui 发送悄悄话 zhuangqiushui 的博客首页 (0 bytes) () 05/08/2024 postreply 15:08:45

印度曾经被蒙古人征服过,有名的莫卧儿帝国就是蒙古人统治的。 -浅水鱼- 给 浅水鱼 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/08/2024 postreply 15:30:18

Khan在印度是姓,但是成吉思汗这不是,他的名字是铁木真啊,在印度这个还可能是穆斯林的姓,有部电影我的名字是可汗 -zhuangqiushui- 给 zhuangqiushui 发送悄悄话 zhuangqiushui 的博客首页 (39 bytes) () 05/08/2024 postreply 15:53:48

你是对的, 可汗是穆斯林君主的称呼。 -浅水鱼- 给 浅水鱼 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/08/2024 postreply 16:28:27

Khan是王公贵族等级的, 应该是第二高种姓萨帝利。 婆罗门最初是印度教的僧侣。 -浅水鱼- 给 浅水鱼 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/08/2024 postreply 15:18:48

我一同事姓Singh,very nice。通常情况下,last name 中元音越少,越高。 -calm01- 给 calm01 发送悄悄话 calm01 的博客首页 (210 bytes) () 05/08/2024 postreply 15:28:39

我的同事中有Singh,好多Raj,还有一个Chowdary,都是高种姓的。 最让我迷惑的是Kumar,从没明白是什么种 -浅水鱼- 给 浅水鱼 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/08/2024 postreply 15:32:44

mensah和kannan呢? -Arrwyn- 给 Arrwyn 发送悄悄话 Arrwyn 的博客首页 (0 bytes) () 05/08/2024 postreply 15:02:50

这两个姓还没碰到过, 不过从姓的长度上猜,可能是低种姓的 -浅水鱼- 给 浅水鱼 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/08/2024 postreply 15:21:25

有比这两长不少的,我遇到过,有同事,Customer,或供应商。观察他/她们的行为很有趣。 -calm01- 给 calm01 发送悄悄话 calm01 的博客首页 (0 bytes) () 05/08/2024 postreply 15:38:14

我有印度同事,特别长的姓, 我们都读不出来, 后来就只念他们姓的前三四个字母。 -浅水鱼- 给 浅水鱼 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/08/2024 postreply 15:47:27

我印度同学也是,十多个字母吧,都只念前面四个字母。 -kittencats- 给 kittencats 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/08/2024 postreply 16:20:34

哦这样啊,谢谢 -碰碰胡- 给 碰碰胡 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/08/2024 postreply 15:26:20

请您先登陆,再发跟帖!

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭/移除任何Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock/Adblock plus

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”