好奇司机的说法,英语来自

来源: LexusOnly 2024-05-07 14:45:14 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (187 bytes)
本文内容已被 [ LexusOnly ] 在 2024-05-07 14:47:13 编辑过。如有问题,请报告版主或论坛管理删除.

 

 

也许还有0.001% 来自中文,如  long time no see.

所有跟帖: 

还以为你说乌克兰那个司机。。。 -苗盼盼- 给 苗盼盼 发送悄悄话 苗盼盼 的博客首页 (0 bytes) () 05/07/2024 postreply 14:49:29

就知道King fu , tofu,Confucius啥的应该也来自中国。 -偶尔短路- 给 偶尔短路 发送悄悄话 偶尔短路 的博客首页 (0 bytes) () 05/07/2024 postreply 14:51:50

confucius是拉丁语,是近代耶稣会教士创造的拉丁语新词 -苗盼盼- 给 苗盼盼 发送悄悄话 苗盼盼 的博客首页 (0 bytes) () 05/07/2024 postreply 14:55:53

不是管这叫孔夫子吗? -偶尔短路- 给 偶尔短路 发送悄悄话 偶尔短路 的博客首页 (0 bytes) () 05/07/2024 postreply 14:57:55

是来自孔夫子。他们根据“孔夫子”造了个拉丁新词出来 -苗盼盼- 给 苗盼盼 发送悄悄话 苗盼盼 的博客首页 (0 bytes) () 05/07/2024 postreply 14:59:00

Ouerduanlus -苗盼盼- 给 苗盼盼 发送悄悄话 苗盼盼 的博客首页 (0 bytes) () 05/07/2024 postreply 15:00:07

好多呢。这里有个表格 -浅水鱼- 给 浅水鱼 发送悄悄话 (183 bytes) () 05/07/2024 postreply 14:59:26

半数以上可以吃。 -偶尔短路- 给 偶尔短路 发送悄悄话 偶尔短路 的博客首页 (0 bytes) () 05/07/2024 postreply 15:01:35

我也正在和平演变法语,迄今为止已经有jiaozi,baozi,guo,等照搬的词 -苗盼盼- 给 苗盼盼 发送悄悄话 苗盼盼 的博客首页 (0 bytes) () 05/07/2024 postreply 15:02:48

下个目标wuyitai -偶尔短路- 给 偶尔短路 发送悄悄话 偶尔短路 的博客首页 (0 bytes) () 05/07/2024 postreply 15:04:58

说起造词,我真的造了一个已经在小圈子里被广泛使用的法语动词,是guduer,是从中文的“孤独”来的。这词的定义是: -苗盼盼- 给 苗盼盼 发送悄悄话 苗盼盼 的博客首页 (176 bytes) () 05/07/2024 postreply 15:10:08

好像发展下去就是208常干的歪楼。 -偶尔短路- 给 偶尔短路 发送悄悄话 偶尔短路 的博客首页 (0 bytes) () 05/07/2024 postreply 15:11:44

好像还不一样。guduer表面上是不离题、参加讨论的, -苗盼盼- 给 苗盼盼 发送悄悄话 苗盼盼 的博客首页 (0 bytes) () 05/07/2024 postreply 15:13:27

所以说发展下去。 -偶尔短路- 给 偶尔短路 发送悄悄话 偶尔短路 的博客首页 (0 bytes) () 05/07/2024 postreply 15:14:39

你上次说在啥也不明白的情况下,参与了 -kittencats- 给 kittencats 发送悄悄话 (51 bytes) () 05/07/2024 postreply 17:52:18

餐馆语言 -LexusOnly- 给 LexusOnly 发送悄悄话 LexusOnly 的博客首页 (0 bytes) () 05/07/2024 postreply 15:05:27

还有no zuo no die, you can you up 等等 -浅水鱼- 给 浅水鱼 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/07/2024 postreply 15:07:49

俺觉得普通老外都能看懂的才算。wiki里那些有的很不普及。 -偶尔短路- 给 偶尔短路 发送悄悄话 偶尔短路 的博客首页 (0 bytes) () 05/07/2024 postreply 15:09:26

willkommen和welcome应该是同源分枝,就像西班牙语和意大利语的很多词一样,是同时出现的 -苗盼盼- 给 苗盼盼 发送悄悄话 苗盼盼 的博客首页 (0 bytes) () 05/07/2024 postreply 14:58:34

应该是中古英语跟德语相近, 甚至比现代英语更相似。我以前一个中古英语的教授是日耳曼语出身 -绿野蚂蚁- 给 绿野蚂蚁 发送悄悄话 绿野蚂蚁 的博客首页 (0 bytes) () 05/07/2024 postreply 15:10:41

例如乔叟的语言 -绿野蚂蚁- 给 绿野蚂蚁 发送悄悄话 绿野蚂蚁 的博客首页 (0 bytes) () 05/07/2024 postreply 15:11:30

所以会英语,很容易学德语,法语之类的 -闲逛的人- 给 闲逛的人 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/07/2024 postreply 15:14:02

应该是相反吧 -苗盼盼- 给 苗盼盼 发送悄悄话 苗盼盼 的博客首页 (0 bytes) () 05/07/2024 postreply 15:14:30

觉得是反过来的。 -浅水鱼- 给 浅水鱼 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/07/2024 postreply 15:18:04

法语的听说,字连在一起,很难。 -LexusOnly- 给 LexusOnly 发送悄悄话 LexusOnly 的博客首页 (0 bytes) () 05/07/2024 postreply 15:28:12

法语 西语的语速很快。 另外法语大量发音类似的单词,听力 头疼 -berlinsky- 给 berlinsky 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/07/2024 postreply 16:40:26

请您先登陆,再发跟帖!

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭/移除任何Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock/Adblock plus

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”